Die Ausprägung von Ususbesonderheiten in den
Nürnberger Handschriften des XV. Jahrhunderts
DOI:10.30842/alp230657371833149
Gavriusheva Aleksandra E. Die Ausprägung
von Ususbesonderheiten in den Nürnberger Handschriften des XV.
Jahrhunderts. Acta Linguistica Petropolitana. 2022. 18(3):
31–49.
The article is dedicated to a study of graphic and phonetic
aspects of Nuremberg manuscripts of the XV century. The description
of graphic and phonetic systems is based on handwritten copies of
translations of De exterioris et interioris hominis
compositione, a treatise by David of Augsburg (†1272), as well
as on other spiritual literature manuscripts created at various
Nuremberg scriptoria. The XV century copies of the translations
come from the scriptoria of two Nuremberg convents. The study aims
to compare the graphic and spelling systems of the target texts as
well as identify specific features of the Nuremberg dialect and of
the written tradition of the Nuremberg scriptoria found in each of
the texts. For classification purposes, the study invokes the
reconstructed phonemic system characteristics of the Early New High
German from the Southeastern Germany. The results of the study
include pinpointing the characteristic features of each of the
investigated graphic and spelling systems and revealing the main
influences behind their formation. Following these findings we can
make conclusions as to the degree of independence of the graphic
and orthographic systems in medieval texts, the usus-centeredness
of the written language norms in the period addressed, and the
representation of monastic usus features in each of the
orthographic systems. Further, the paper collates the results
obtained with the available data on tendencies in the written
language usage in the High German area, especially in the East
Franconian and Northern Bavarian linguistic landscapes, and in the
written dialect of Nuremberg, as well as on characteristic features
of the local scriptoria’s written.
Keywords
graphic and phonetic systems, Nuremberg
dialect, monastic usus, written language, Early New High
German
About the author
Gavriusheva
Aleksandra͏ E.
References
Bohl 2000
C. Bohl. Geistlicher Raum. Räumliche
Sprachbilder als Träger spiritueller Erfahrung, dargestellt am Werk
De compositione des David von Augsburg. Diss. Werl:
Dietrich-Coelde-Verl, 2000.
Bondarko 2009
N. Bondarko. Besonderheiten der
Textgliederung in der handschriftlichen Überlieferung der deutschen
Traktate Davids von Augsburg. N. N. Kazanski (hg.). Indoeuropäische
Sprachwissenschaft und Klassische Philologie — XIII.
Arbeitsmaterialien gewidmet dem Gedenken an I. M. Tronskij. 22.–24.
Juni 2009. St. Petersburg: Nauka, 2009. S. 655–681.
Fleischer 1966
W. Fleischer. Strukturelle
Untersuchungen zur Geschichte des Neuhochdeutschen. Berlin:
Akademie-Verlag, 1966.
Gavrjusheva 2013
A. Gavrjusheva. Zur graphematischen
Variabilität in deutschsprachigen Handschriften des 15.
Jahrhunderts aus dem Nürnberger Katharinenkloster. N. N. Kazanski
(hg.). Indoeuropäische Sprachwissenschaft und Klassische Philologie
— XVII. Arbeitsmaterialien gewidmet dem Gedenken an I. M. Tronskij.
St. Petersburg: Nauka, 2013. S. 187–202.
Gebler 2014
A. Gebler. Das St. Klara Kloster in
Nürnberg. Die Geschichte und Struktur des Konvents. Leipzig:
Universität Leipzig, 2014.
Glaser 1985
E. Glaser. Graphische Studien zum
Schreibsprachwandel vom 13. bis 16. Jahrhundert. Heidelberg:
Winter, 1985.
Gude et al. 1995
S. R. Gude, K. G. Pfändtner, S.
Westphal. Katalog der illuminierten Handschriften der
Staatsbibliothek Bamberg. Wiesbaden, 1995 [Elektronische
Ressource]. Zugriffsart:
http://www.manuscripta-mediaevalia.de/?INFO_projectinfo/bamberg#|5
(Abrufdatum: 01.09.2019).
Jung 2004
B. Jung. Das Nürnberger Marienbuch:
Untersuchungen und Edition. Tübingen: Niemeyer, 2004.
Koller 1989
G. Koller. Der Schreibusus Albrechts
Dürers. Graphematische Untersuchungen zum Nürnberger
Frühneuhochdeutschen. Wiesbaden: Steiner, 1989.
Leitschuh, Fischer 1895–1908
F. Leitschuh, H. Fischer. Katalog der
Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. Bd. 1.
Bamberg: Verlag von Hermann Hucke, 1895–1908.
Müller 1953
E. E. Müller. Die Basler Mundart im
ausgehenden Mittelalter. Bern: Laupp, 1953.
Müller 2002
P. O. Müller. Usus und Varianz in der
spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Schreibsprache
Nürnbergs. V. Ágel, H. Feilke, A. Linke, A. Lüdeling, D. Tophinke
(hg.). Zeitschrift für germanistische Linguistik. Bd. 30. Berlin;
New York: De Gruyter, 2002. S. 56–72.
Moser 1929
V. Moser. Frühneuhochdeutsche
Grammatik. Bd. I: Lautlehre. 1. Hälfte: Orthographie, Betonung,
Stammsilbenvokale. Heidelberg: Winter, 1929.
Moser 1951
V. Moser. Frühneuhochdeutsche
Grammatik. Bd. I: Lautlehre. Tl. 3: Konsonanten, 2. Hälfte
(Schluss). Heidelberg: Winter, 1951.
Pfanner 1954
J. Pfanner. Die deutsche
Schreibsprache in Nürnberg von ihrem ersten Auftreten bis zum
Ausgang des 14. Jahrhunderts. G. Pfeiffer (hg.). Mitteilungen des
Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg. Bd. 45. Nürnberg:
Selbstverlag des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg,
1954.
Ringler 1980
S. Ringler. Viten- und
Offenbarungsliteratur in Frauenklöstern des Mittelalters. Quellen
und Studien. München: Artemis, 1980.
Ruh 1955
K. Ruh. David von Augsburg und die
Entstehung eines franziskanischen Schrifttums in deutscher Sprache.
H. Rinn (hg.). Augusta. 1955. Forschungen und Studien zur Kultur-
und Wirtschaftsgeschichte Augsburgs. Augsburg: Verlag Hermann Rinn,
1955.
Ruh 1980
K. Ruh. David von Augsburg. K. Ruh
(hg.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon.
Bd. 2., völlig neu bearb. Bd. 2. Berlin; New York: De Gruyter,
1980.
Schneider, Zirnbauer 1983
K. Schneider, H. Zirnbauer. Die
Bibliothek des Katharinenklosters in Nürnberg und die städtische
Gesellschaft. B. Moeller, H. Patze, K. Stackmann (hg.). Studien zum
städtischen Bildungswesen des späten Mittelalters und der frühen
Neuzeit. Bericht über Kolloquien der Kommission zur Erforschung der
Kultur des Spätmittelalters 1978 bis 1981. Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht, 1983. S. 70–82.
Straßner 1977
E. Straßner. Graphemsystem und
Wortkonstituenz. Schreibsprachliche Entwicklungstendenzen vom
Frühneuhochdeutschen zum Neuhochdeutschen — untersucht an
Nürnberger Chroniktexten. Tübingen: De Gruyter, 1977.
Willing 2012
A. Willing. Die Bibliothek des
Klosters St. Katharina zu Nürnberg. Synoptische Darstellung der
Bücherverzeichnisse. Bd. 1. Berlin: Akademie-Verlag, 2012.
Keywords
graphic and phonetic systems, Nuremberg
dialect, monastic usus, written language, Early New High
German
