ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies 

Verbs with the meaning of ‘falling’ in Cambodian

DOI:10.30842/alp2306573716126
PDF, 612.77 kb
Dmitrenko S. Yu. Glagoly padeniya v kkhmerskom yazyke. Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(1): 821–858.

The paper proposes a description of modern Cambodian verbs with meanings that involve situations of falling. Lexemes with similar meanings are fairly numerous in Cambodian. The most frequent of these is thleak ‘fall’ which can be used to describe a majority of situations with objects falling down from a height. Situations of vertical objects falling can be described by two basic verbs (probably, quasi-synonyms): duəl and rɔlum. Another verb of falling is srɒk ‘drop’ with a limited scope of reference, as it can only describe falling drops of liquids. Cambodian has an extremely intricate lexical and semantic zone to reflect chaotic falling of a large number of uniform objects (meanings like ‘scatter’, ‘spill’, or ‘fly away in various directions’). Similar situations can be described by a group of conceivably synonymous lexemes (kɒmpʊɔp, kcat kcaːy, etc.).

All ‘falling’ verbs show a strong inter-combinability potential and can co-occur in serial constructions for various situations of falling. The most indicative is the verb thleak ‘fall’ found in serial constructions with all other ‘falling’ verbs. These serial constructions often include direction (coh ‘descend, move down’, ce:ɲ ‘go out’) or orientation (təw ‘go’, maok ‘come’) verbs. Also, serial constructions can be used where Cambodian lacks specific single lexemes for corresponding situations.

Metaphoric use of ‘falling’ verbs is not characteristic of Cambodian. The only verb demonstrating (rather infrequent and typologically predictable) metaphorization is thleak. Idiomatic phrases with thleak are fairly scarce.

Keywords
lexical typology, Cambodian, verbs of falling, serial verb construction
References
Сoedès 1953
G. Сoedès (ed.). Inscriptions du Cambodge. Vol. 5. Paris: EFEO, Éditions De Boccard, 1953.
Сoedès 1954
G. Сoedès (ed.). Inscriptions du Cambodge. Vol. 6. Paris: EFEO, 1954.
Elovkov 2006
D. I. Elovkov. Struktura kkhmerskogo yazyka. Fonetika, fonologiya, grammatika, leksika, semantika [Structure of Cambodian: Phonetics, Phonology, Grammar, Vocabulary, Semantics]. St. Petersburg: Faculty of Philology, St. Petersburg State University Press, 2006.
Gorgoniev 1966
Yu. A. Gorgoniev. Grammatika kkhmerskogo yazyka [A Grammar of Cambodian]. Moscow: Nauka, 1966.
Headley et al. 1977
Headley et al. 1977 R. K. Headley, C. Kylin, K. L. Lam, H. Kh. Lim, Ch. Chen. Cambodian-English Dictionary. Catholic University Press, 1977.Jenner — P. Jenner. Dictionary of Angkorian Khmer. Pacific Linguistics, 2009. Available at: http://sealang.net/ok/index.htm (accessed on 20.05.2020).
MKED
The Mon-Khmer Etymological Dictionary Available at: http://sealang.net/monkhmer/dictionary/ (accessed on 20.05.2020)
Pou 1977
Pou Saveros. Inscriptions en khmer moyen de Vat Athvea (K. 261). Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient. 1977. № 65. P. 151–166.
Pou 2001
Pou Saveros. Nouvelles inscriptions du Cambodge II & III. Paris: École française d’Extrême-Orient, 2001.
Shorto 1971
H. L. Shorto. A Dictionary of the Mon Inscriptions from the Sixth to the Sixteenth Centuries. London: Oxford University Press, 1971.
Shorto 2006
H. L Shorto. A Mon-Khmer Comparative Dictionary. Canberra: Pacific Linguistics. Research School of Pacific and Asian Studies. The Australian National University, 2006.
Veaʔcaʔna:nuʔkrɒm Khmae 1967
Veaʔcaʔna:nuʔkrɒm Khmae [Cambodian Dictionary]. Phnom Penh: Edition de l’Institut Bouddhique, 1967.
Keywords
lexical typology, Cambodian, verbs of falling, serial verb construction
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefCyberLeninkaVAKERIH Plus