ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований
РУСENG
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований 
РУСENG

Глаголы падения в кхмерском языке

DOI:10.30842/alp2306573716126
PDF, 612.77 кб
Дмитренко С. Ю. Глаголы падения в кхмерском языке. Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(1): 821–858.

В статье описываются глаголы современного кхмерского языка, семантика которых связана с ситуациями падения объектов. В кхмерском языке имеется значительное количество лексем, обозначающих такие ситуации. Наиболее частотным глаголом падения в кхмерском является глагол thleak ‘падать’, с помощью которого может быть описана большая часть ситуаций падения объекта сверху вниз. Для описания падения вертикально стоящего объекта в кхмерском используются два глагола, которые, вероятно, являются квазисинонимами: duəl и rɔlum. Также к глаголам падения относится глагол srɒk ‘капать’, который имеет ограниченную сферу референции, описывая исключительно ситуацию падения капель жидкостей. Чрезвычайно сложно в кхмерском устроена лексико-семантическая зона хаотичного падения множества однородных объектов (значения типа ‘рассыпаться, разлетаться, разливаться’). Для описания таких ситуаций используется группа лексем, являющихся, по-видимому, синонимичными (kɒmpʊɔp, kcat kcaːy и др.).

Все глаголы с семантикой падения обладают широким потенциалом сочетаемости друг с другом, совместно употребляясь в составе сериальных конструкций, обозначающих различные ситуации падения. Наиболее показателен здесь глагол thleak ‘падать’, который может сериализоваться со всеми другими имеющимися глаголами падения. Также в составе сериальных конструкций, обозначающих падение, часто употребляются глаголы направленности coh ‘опускаться, двигаться вниз’ и ce ‘выходить’, а также глаголы ориентации təw ‘удаляться’ и maok ‘приближаться’. Некоторым ситуациям падения в кхмерском языке не соответствуют специальные лексемы. В этом случае ситуация падения также будет описываться при помощи сериальной конструкции.

Для кхмерского языка не характерно метафорическое употребление глаголов падения. Метафоризацию (также не очень активную и типологически вполне предсказуемую) демонстрирует лишь глагол thleak. Существуют и идиоматические сочетания (фразеологизмы) с этим глаголом, но их количество также не очень велико.

Ключевые слова
лексическая типология, кхмерский язык, глаголы падения, сериальная глагольная конструкция
Литература
Горгониев 1966
Ю. А. Горгониев. Грамматика кхмерского языка. М.: Наука, 1966.
Еловков 2006
Д. И. Еловков. Структура кхмерского языка. Фонетика, фонология, грамматика, лексика, семантика. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006.
Сoedès 1953
G. Сoedès (ed.). Inscriptions du Cambodge. Vol. 5. Paris: EFEO, Éditions De Boccard, 1953.
Сoedès 1954
G. Сoedès (ed.). Inscriptions du Cambodge. Vol. 6. Paris: EFEO, 1954.
Headley et al. 1977
Headley et al. 1977 R. K. Headley, C. Kylin, K. L. Lam, H. Kh. Lim, Ch. Chen. Cambodian-English Dictionary. Catholic University Press, 1977.
Jenner
P. Jenner. Dictionary of Angkorian Khmer. Pacific Linguistics, 2009 (Электронная версия) URL: http://sealang.net/ok/index.htm) (дата обращения 20.05.2020)
MKED
The Mon-Khmer Etymological Dictionary (http://sealang.net/monkhmer/dictionary/) (дата обращения 20.05.2020).
Pou 1977
Pou Saveros. Inscriptions en khmer moyen de Vat Athvea (K. 261) // Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient. 1977. № 65. P. 151—166.
Pou 2001
Pou Saveros. Nouvelles inscriptions du Cambodge II & III. Paris: École française d’Extrême-Orient, 2001.
Shorto 1971
H. L Shorto. A Dictionary of the Mon Inscriptions from the Sixth to the Sixteenth Centuries. London: Oxford University Press, 1971.
Shorto 2006
H. L Shorto. A Mon-Khmer Comparative Dictionary. Canberra: Pacific Linguistics. Research School of Pacific and Asian Studies. The Australian National University, 2006.
Veaʔcaʔna:nuʔkrɒm Khmae 1967
Veaʔcaʔna:nuʔkrɒm Khmae [Словарь кхмерского языка]. Phnom Penh: Edition de l’Institut Bouddhique, 1967.
Ключевые слова
лексическая типология, кхмерский язык, глаголы падения, сериальная глагольная конструкция
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefКиберЛенинкаВАКERIH Plus