ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies 

Turkish verbs of falling

DOI:10.30842/alp2306573716117
PDF, 585.28 kb
Kadyrova O. M. Glagoly padeniya v turetskom yazyke. Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(1): 545–578.

The article presents the results of a corpus analysis of verbs expressing the idea of uncontrolled downward motion in Turkish. The study focuses on 5 lexical items. The dominant verb of the semantic field şmek covers nearly all types of situations of falling including motion from a higher surface to a lower one, loss of vertical orientation, detaching, falling of precipitation and downward motion of multiple subjects. The only situation that cannot be described with şmek is falling of buildings (i.e. falling with destruction). The four other verbs have narrower semantics and specialize in a certain class of subjects or manner of motion. Yıkılmak fills the gap left out by the dominant verb, viz. it refers to buildings that collapse when falling. Each of the three other verbs overlaps in its coverage with şmek and represents a more frequent means to express the corresponding event: yağmak is used for falling of precipitation, dökülmek describes falling of liquids or bulk solids and may be applied to multiple subjects of other kind, devrilmek refers to a loss of vertical orientation.

Semantic shifts of these verbs are in line with typological patterns revealed for the domain of falling. Predictably, most of the metaphors use şmek as their source, e.g. less/bad is down, falling into a state, loss of functionality in humans, the onset of a season, elimination. The derived meanings from other verbs include loss of non-material values, e.g. smb’s authority, hope, etc. (yıkılmak), appearing in abundance, e.g., of drubs, kicks, support, lie (yağmak), free flow of abstract entities, e.g. words, music, etc. (dökülmek), overthrow of power (devrilmek).

The article also briefly discusses 3 verbs from adjacent domains, which may in some contexts come close to the idea of falling: inmek ‘go down’, batmak ‘sink, submerge’, and dalmak ‘submerge, dive’.

Keywords
Turkish verb, verbs of falling, verbs of destruction, verbs of immersion, metaphors of falling, semantic field of falling, falling as destruction, stative
References
Kadyrova 2018
O. M. Kadyrova. K leksicheskoy tipologii glagolov padeniya: dannye turetskogo yazyka [Towards a lexical typology of falling verbs: Evidence from Turkish]. Trudy Instituta vostokovedeniya Rossiyskoy akademii nauk. 2018. Iss. 19. P. 368–371.
Kadyrova 2019
O. M. Kadyrova. Perenosnye upotrebleniya turetskogo glagola şmek [Derived meanings of the Turkish verb şmek]. Tezisy dokladov Mezhinstitutskoy nauchnoy konferentsii «Vostokovednye chteniya 2019. Yazyki Yugo-Zapadnoy Azii i Severnoy Afriki», 24–25 aprelya 2019 g. [Abstracts of the Interinstitutional scientific conference “Oriental readings 2019. Languages of South-West Asia and North Africa”, April 24–25, 2019]. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. P. 18–19.
Kashkin, Pleshak 2015
E. V. Kashkin, P. S Pleshak. Ideofonicheskie glagoly padeniya: semanticheskie nablyudeniya i perspektivy tipologii (korpusnoe issledovanie) [Ideophonic verbs of falling: semantic remarks and a typological outlook (a corpus study)]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, seriyaLingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya”. 2015. No. 3. P. 137–142.
Korkmaz 2009
Z. Korkmaz. Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi). 3. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2009.
Lakoff, Johnson 1980
G. Lakoff, M. Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Rakhilina, Reznikova 2013
E. V. Rakhilina, T. I. Reznikova. Freymovyy podkhod v leksicheskoy tipologii [Frame approach to lexical typology]. Voprosy yazykoznaniya. 2013. No. 2. P. 3–31.
Reznikova, Vyrenkova 2015
T. I. Reznikova, A. S. Vyrenkova. Semantics of falling: a cross-linguistic approach. National Research University Higher School of Economics. Working papers by the Basic Research Program: “Linguistics”. 2015. No. 40. P. 3–14.
Shcheka 2007
Yu.V. Shcheka. Prakticheskaya grammatika turetskogo yazyka [Practical Turkish grammar]. Moscow: AST: Vostok—Zapad, 2007.
Keywords
Turkish verb, verbs of falling, verbs of destruction, verbs of immersion, metaphors of falling, semantic field of falling, falling as destruction, stative
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefCyberLeninkaVAKERIH Plus