ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies 

Manchu-Tungusic words and suffixes meaning ‘person’

DOI:10.30842/alp23065737193587610
PDF, 534.89 kb
Pevnov A. M. Tunguso-manchzhurskiye slova i suffiksy so znacheniyem ‘chelovek’. Acta Linguistica Petropolitana. 587–610.

The word for human being in the Manchu-Tungusic (Tungusic) protolanguage may be reconstructed as *n'i͜a, *n'a, *n'ī (in Ewenki, Solon, Ewen, and Neghidal the words for person are bәjә, bәi ~ bǝjǝ, bәj, bǝjǝ, respectively). In the descendants of the protolanguage, some adjective forms were derived from these words. Later, the derivative adjective forms (*n'a-rī, *n'a-rī꞊ma, *n'a-kun) developed substantive uses: *n'a-rī ‘human’ (adj.) > ‘human being’, *n'a-rī꞊ma ‘human’ (adj.) > ‘human being’, *n'a-kun ‘human’ (adj.) > ‘human being’. Ulcha and Ewenki demonstrate reflexes of yet another derivative form with an unidentified suffix: *n’i͜ara. These protoforms gave rise to contemporary words like Ewen n'ari ‘man, male’, Orok (Uilta) nari ‘person’, Nanai nai ‘person’, Manchu n'alma ‘person’, Jurchen *n'arma ‘person’, Nanai naonǯokã̄ (< *n'a-kun꞊ǯu-kān) ‘boy’, Ewenki n'ērawī ‘person’. Forms without a historical derivational suffix may have been retained in Oroch n'æ (< *n’i͜a) ‘person’ and, possibly, in Anyui Udihe n’ē ‘person’ (used in folklore to address a stranger). In Manchu-Tungusic languages, except in Manchu and Jurchen, numerals from one to ten include lexical suffixes standing for ‘person’, e.g. Ulcha ila-n'i, Orok ilān'n'ē, Oroch ila-n'æ, Solon ila-ne (ila-n'e?) ‘three people’, Ewenki ilan-ī ‘three people (together)’ (the suffixes of these words are derived from *n'ī, *n'i͜a, *n'arī ‘person’). The “human suffixes” also could be added to some substantives and even to some verb stems: Ewen hō-n'i ‘hero, superman’, Oroch sāgda-n'i ‘old people’, Ewenki bu-n'ī ‘dead person’, Solon bu-ne (bu-n'e?) ‘1. corpse; 2. the underworld, deadland’, Nanai bu-n'i ‘the underworld, deadland’. In Orok, the “human suffix” -n'n'ē shows active use, e.g.: gēda-n'n'ē ‘one person’, sagǯi-n'n'ē ‘old person’, xasu-n'n'ē? ‘how many people?’, tari-n'n'ē ‘that person’, sokto-xo-n'n'ē ‘drunk person’. The last example is of particular interest because the “human suffix” is added to the participle. The following example demonstrates a relatively recent fusion of two Orok words: doro-n'n'ē-n'i ‘a person of Doro (North Sakhalin)ʼ (doro-PERSON-POSS.3SG; < *doro n'i͜a-n'i). The Orok suffix -n'n'ē goes back to the word *n'i͜a ‘person’, apparently borrowed from the Oroch language. In the ancestor of the Orok language, the word *n'i͜a ‘person’ was affixalized, i.e. the word became an affix which in this particular case was not grammaticalized. Thus the Orok morpheme -n'n'ē has the lexical meaning.

Keywords
Manchu-Tungusic (Tungusic) languages, reconstruction, derivation, adjectivizing suffixes, affixalization, lexical suffix
References
Avrorin 1959
V. A. Avrorin. Grammatika nanayskogo yazyka. Tom 1. Foneticheskoye vvedeniye i morfologiya imennykh chastey rechi [Grammar of the Nanai language. Vol. 1. Phonetic introduction and morphology of the nominal parts of speech]. Moscow; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1959.
Avrorin 1961
V. A. Avrorin. Grammatika nanayskogo yazyka. Tom 2. Morfologiya glagolnykh i narechnykh chastey rechi, mezhdometiy, sluzhebnykh slov i chastits [Grammar of the Nanai language. Vol. 2. Morphology of the verbal and adverbial parts of speech, of interjections, function words and particles]. Moscow; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1961.
Avrorin, Lebedeva 1978
V. A. Avrorin, Ye. P. Lebedeva. Orochskiye teksty i slovar [Oroch texts and dictionary]. Leningrad: Nauka, 1978.
Castrén 1856
M. A. Castrén. Grundzüge einertungusischen Sprachlehre nebst kurzem Wörterverzeichniss. Herausgegeben von Anton Schiefner. St. Petersburg, 1856.
Ikegami 2001
Jirô Ikegami. Versuch einer Klassifikation der tungusischen Sprachen. Researches on the Tungus Language by Jirô Ikegami. Tokyo: Kyûko Shoin, 2001. P. 395–396.
Ikegami 2007
Jiro Ikegami. Skazaniya i legendy naroda uylta [Uilta Folk Tales and Legends]. Sapporo: Graduate School of Letters, Hokkaido University, 2007.
Ivanovskiy 1894
A. O. Ivanovskiy. Mandjurica. I. Obraztsy solonskogo i dakhurskogo yazykov [Mandjurica. I. Samples of the Solon and Dakhur languages]. St. Petersburg: S. n., 1894.
Konstantinova 1964
O. A. Konstantinova. Evenkiyskiy yazyk. Fonetika. Morfologiya [The Evenki language. Phonetics. Morphology]. Moscow; Leningrad: Nauka, 1964.
Kormushin 1998
I. V. Kormushin. Udykheyskiy (udegeyskiy) yazyk [The Udykhe (Udege) language]. Moscow: Nauka, 1998.
Novikova 1980
K. A. Novikova. Ocherki dialektov evenskogo yazyka. Olskiy govor: glagol, sluzhebnyye slova, teksty, glossariy [Study of dialects of the Even language. Ola dialect: Verb, function words, texts, glossary]. Leningrad: Nauka, 1980.
Pevnov 2018
A. M. Pevnov. Lingvisticheskiye svidetelstva istoricheskikh kontaktov orokov i orochey na Sakhaline [Linguistic evidence of historical contacts between Oroks and Orochs on Sakhalin]. Acta Linguistica Petropolitana. 2018. Vol. XIV. Pt. 1. P. 441–464.
Petrova 1936
T. I. Petrova. Ulchskiy dialekt nanayskogo yazyka [The Ulcha dialect of the Nanai language]. Moscow; Leningrad: State Educational-Pedagogical Publishing House, 1936.
Sunik 1985
O. P. Sunik. Ulchskiy yazyk. Issledovaniya i materialy [Ulcha language. Research and materials]. Leningrad: Nauka, 1985.
Tsintsius 1982
V. I. Tsintsius. Negidalskiy yazyk. Issledovaniya i materialy [Negidal language. Research and materials]. Leningrad: Nauka, 1982.
Vasilevich 1940
G. M. Vasilevich. Ocherk grammatiki evenkiyskogo (tungusskogo) yazyka. Posobiye dlya prepodavateley evenkiyskogo (tungusskogo) yazyka [Essays on Evenki (Tungus) grammar. A Manual for teachers of the Evenki (Tungus) language]. Leningrad: State Educational-Pedagogical Publishing House of Narkompros of the RSFSR, 1940.
Vasilevich 1966
G. M. Vasilevich (texts recording, translation, and commentary). Istoricheskiy folklor evenkov. Skazaniya i predaniya [Historical folklore of Evenks. Tales and legends]. Moscow; Leningrad: Nauka, 1966.
Vasilevich 1969
G. M. Vasilevich. Evenki. Istoriko-etnograficheskiye ocherki (XVIII — nachalo XX veka) [Evenki. History-ethnographical studies (XVIII — the beginning of the XX century)]. Leningrad: Nauka, 1969.
Keywords
Manchu-Tungusic (Tungusic) languages, reconstruction, derivation, adjectivizing suffixes, affixalization, lexical suffix
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefCyberLeninkaVAKERIH Plus