Развитие древнеармянского аориста в современных диалектах

DOI:10.30842/alp2306573714107

Мартиросян Г. Развитие древнеармянского аориста в современных диалектах. Acta Linguistica Petropolitana. 153.

Данная статья представляет обзор развития древнеармянского аориста в диалектах с особым вниманием к материалу хамшенского, арамо и других периферийных диалектов. Также в статье затронут вопрос об аористном аугменте e- и гласном -a- в окончаниях 1 мн. ч. аориста и имперфекта. Рассмотренные парадигмы демонстрируют различия в аналогических изменениях, произошедших в диалектах. Некоторые периферийные диалекты сохранили архаичные черты. Обнаруживается несколько путей развития от древнеармянского к современным диалектам, которые не всегда прослеживаются в среднеармянском. Эпиграфические надписи из северо-восточной части исторической Армении, относящиеся к XI веку и позднее, расходятся со среднеармянским, но находят соответствия в диалекте арамо (Сирия), самом удаленном и изолированном диалекте юго-западного региона.

Ключевые слова

армянская глагольная морфология, среднеармянский, армянская эпиграфика, армянские диалекты, диалектные архаизмы, диалектные инновации

Сведения об авторе

Мартиросян Грач

PhD, сотрудник Лейденского университета, Лейден. (Лейден)

hrch.martirosyan@gmail.com

Литература

Ačaṙyan 1911

Hr. H. Ačaṙyan. Hay barbaṙagitut‘iwn: uruagic ew dasaworut‘iwn hay barbaṙneri (barbaṙagitakan k‘artēsov) // Эминский этнографический сборник. Т. 8. М.: Лазаревский Институт Восточных языков, 1911.

Ačaṙyan 1913

Hr. H. Ačaṙyan. Hayerēn gawaṙakan baṙaran // Эминский этнографический сборник. Т. 9. Тифлис: Лазаревский Институт Восточных языков, 1913.

Ačaṙyan 1926

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘iwn Maraɫayi barbaṙi. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 1926.

Ačaṙyan 1935

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘iwn Agulisi barbaṙi. Yerevan: Pethrat, 1935.

Ačaṙyan 1941

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘yun Polsahay barbaṙi // Gitakan ašxatut‘yunner 19, 1941. P. 19‒250.

Ačaṙyan 1947

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘yun Hamšeni barbaṙi. Yerevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1947.

Ačaṙyan 1952

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘yun Vani barbaṙi. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 1952.

Ačaṙyan 2003

Hr. H. Ačaṙyan. K‘nnut‘yun Kilikiayi barbaṙi. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 2003.

Ant‘osyan 1975

S. M. Ant‘osyan. Xonarhman hamakargi zargac‘man ənt‘ac‘k‘ə // L. S. Hovsep‘yan (ed.), Hayoc‘ lezvi patmakan k‘erakanut‘yun. Vol. 2. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun. P. 159‒377.

Asatryan 1968

M. E. Asatryan. Loṙu xosvack‘ə. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 1968.

Avagyan 1986

S. A. Avagyan. Vimagrakan prptumner. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 1986.

Baɫdasaryan-T‘ap‘alc‘yan 1958

S. H. Baɫdasaryan‑T‘ap‘alc‘yan. Mšo barbaṙə. Yerevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1958.

Baɫramyan 1960

Ṙ. H. Baɫramyan. Dersimi barbaṙayin k‘artezə. Yerevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1960.

Baɫramyan 1961

Ṙ. H. Baɫramyan. Kṙzeni barbaṙə. Yerevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1961.

Baɫramyan 1964

Ṙ. H. Baɫramyan. Šamaxii barbaṙə. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun, 1964.

Hovsep‘yan 1997

L. S. Hovsep‘yan. ŽG dari hayeren jeṙagreri hišatakaranneri lezun. Yerevan։ Van Aryan, 1997.

Karst 1901

J. Karst. Historische Grammatik des Kilikisch‑Armenischen. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1901.

Karst 2002

J. Karst. Kilikyan hayereni patmakan k‘erakanut‘yun (Modern Armenian translation from Karst 1901 by D. Alivnyak). Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 2002.

Kostandyan 1985

D. M. Kostandyan. Xotrǰuri barbaṙayin yurahatkut‘yunneri lezvaašxarhagrakan bnut‘agirə // H. D. Muradyan (ed.). Hayereni barbaṙagitakan atlas: usumnasirut‘yunner ew nyut‘er․ Vol. 2. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun, 1985. P. 46‒68.

Łaribyan 1958

A. S. Łaribyan. Hayereni norahayt barbaṙneri mi nor xumb. Erevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1958.

Martirosyan 2013

Г. К. Мартиросян. Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов // Ю. Б. Коряков, А. А. Кибрик. (ред.). Языки мира. Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. М.: Academia, 2013. С. 334‒385.

[H. Martirosyan. Armianskie dialekty: kharakteristika otdel'nykh dialektov // Iu. B. Koriakov, A. A. Kibrik. (ed.). Iazyki mira. Reliktovye indoevropeiskie iazyki Perednei i Tsentral'noi Azii [Languages of the World: Relict Indo-European Languages of Western and Central Asia]. M: Academia, 2013: P. 334‒385]

Muradyan 1962

M. H. Muradyan. Šataxi barbaṙə. Yerevan: EPH hratarakčʻutʻyun, 1962.

Muradyan 1982

M. H. Muradyan. Urvagic Moksi barbaṙi // H. D. Muradyan (ed.). Hayereni barbaṙagitakan atlas: usumnasirut‘yunner ew nyut‘er. Vol. 1. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun, 1982. P. 108‒183.

Ōrbeli et al. (eds.) 1960‒…

H. Ōrbeli, S. G. Barxudaryan et al. (eds.). Divan hay vimagrut‘yan. Yerevan: HSSṘ GA hratarakčʻutʻyun, 1960‒…

Petoyan 1954

V. A. Petoyan. Sasuni barbaṙə. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun, 1954.

Poɫosyan 1965

A. M. Poɫosyan. Hadrut‘i barbaṙə. Yerevan: HSSH GA hratarakčʻutʻyun, 1965.

Vaux 2007

B. Vaux. Homshetsma: the language of the Armenians of Hamshen // H. H. Simonian (ed.). The Hemshin: history, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey. London — New York: Routledge, 2007. P. 257‒278.

Ключевые слова