The choice between case and postposition marking of landmark in expressing location in Bashkir
Ronko R. V. Konkurentsiya mezhdu
padezhnym iposlelozhnym oformleniyem oriyentirav prostranstvennoy
zone essivav bashkirskom yazyke. Acta Linguistica
Petropolitana. 284.
The paper describes two types of marking
of landmark in Bashkir. Bashkir has two ways of expressing
location: a landmark with the locative case marker and a landmark
with a spatial postposition. The choice among two possibilities
depends on some semantic features. The main goal of the paper is to
analyze the choice between thеse constructions. The data were
collected using a special questionnaire which was developed for the
research of spatial relations of the world’s languages [Bowerman,
Pederson 1992] and using additional elicitation. As a result, a
competition area of these two ways of landmark expression was
found. The choice of the type of landmark marking within this area
depends on the properties of situation which are described in the
article.
Keywords
References
Н. К. Дмитриев. Грамматика
башкирского языка. М.: Наука, 2008. (Первое издание — М. — Л.:
Изд-во АН СССР, 1948.)
Ю. В. Мазурова. Типология средств
выражения пространственной локализации (вертикальная ось). Дисс. …
канд. филол. наук. РГГУ, М., 2007.
М. А. Овсянникова. Конструкция с
ориентиром в аблативе при послелогах башкирского языка // В. Ф.
Выдрин, Н. В. Кузнецова (ред.). От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в
греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны
Перехвальской. СПб: Нестор-История, 2014. С. 81–106.
Д. Пайар, В. А. Плунгян. Предлог над:
факты и интерпретации // Д. Пайар, О. Н. Селиверстова (ред.).
Исследования по семантике предлогов. М.: Русские словари, 2000. С.
83–114.
В. А. Плунгян. К типологии глагольной
ориентации // Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский (ред.). Логический
анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: ИЯз РАН,
Международный университет природы, общества и человека «Дубна»,
1999.
В. А. Плунгян. Введение в
грамматическую семантику: Грамматические значения и грамматические
системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.
Е. В. Рахилина. Когнитивный анализ
предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари,
2008.
Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян.
Семантико-синтаксические свойства русских конструкций с предлогом
под: прямые (пространственные) и переносные (временны́е)
употребления // Die Welt der Slaven. Internationale
Halbjahresschrift für Slavistik 59(1), 2014. С. 22–56.
М. В. Филипенко. Проблемы описания
предлогов в современных лингвистических теориях (обзор) // Д.
Пайар, О. Н. Селиверстова (ред.). Исследования по семантике
предлогов. М.: Русские словари, 2000. С. 12–54.
А. А. Юлдашев (отв. ред.). Грамматика
современного башкирского литературного языка. М.: Наука,
1981.
M. Bowerman, S. Choi. Shaping
meanings for language: Universal and language-specific in the
acquisition of spatial semantic categories // M. Bowerman, S. C.
Levinson (eds.). Language Acquisition and Conceptual Development.
Cambridge: Cambridge University Press, 2001. P. 475–511.
M. Bowerman, S. Choi. Space under
construction: Language-specific categorization in first language
acquisition // D. Gentner, S. Goldin-Meadow (eds.). Language in
Mind: Advances in the Study of Language and Thought. Cambridge: MIT
Press, 2003. P. 387–427.
M. Bowerman, E. Pederson. Topological
relations picture series // S. C. Levinson (ed.). Space Stimuli Kit
1.2: November 1992, 51. Nijmegen: Max Planck Institute for
Psycholinguistics.
(http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/bowped/)
D. Creissels. Spatial cases // A.
Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case. Oxford:
Oxford University Press, 2003. P. 609–625.
R. Jackendoff, B. Landau. Spatial
language and spatial cognition // R. Jackendoff (ed.). Languages of
the Mind: Essays on Mental Representation. Cambridge, MA: MIT
Press. P. 99–124.
L. Johanson. Pyramids of spatial
relators in Northeastern Turkic and its neighbors // P. Suihkonen,
B. Comrie, V. Solovyev (eds.). Argument Structure and Grammatical
Relations: A Crosslinguistic Typology. Amsterdam: John Benjamins,
2012. P. 191–210.
S. Svorou. Semantic constraints in
the grammaticalization of locative constructions // I. Wischer, G.
Diewald (eds.). New Reflections on Grammaticalization. Amsterdam —
Philadelphia: John Benjamins, 2002. P. 121–142.
C. Vandeloise. The Preposition in and
the Relationship Container/Contained. Duisburg: LAUDT, 1985.
C. Vandeloise. L’espace en français.
Paris: Le Seuil, 1986.
A. Zwicky. Jotting on adpositions,
case inflections, government, and agreement // D. Brentari, G.
Larson, L. MacLeod (eds.). The Joy of Grammar: A Festschrift for
James D. McCawley. Amsterdam: Benjamins, 1992. P. 369–383.
