Конкуренция между падежным ипослеложным оформлением ориентирав пространственной зоне эссивав башкирском языке
Ронько Р. В. Конкуренция между падежным
ипослеложным оформлением ориентирав пространственной зоне эссивав
башкирском языке. Acta Linguistica Petropolitana.
284.
В работе описываются два способа
оформления имени с ролью места в башкирском языке: показатель
локатива (местного падежа) и послелоги, содержащие показатель
локатива. В зависимости от ряда семантических закономерностей
выбирается один из двух возможных способов оформления ориентира.
Цель данной работы — понять, чем мотивирован выбор одной из двух
конструкций. Материал был получен с помощью специальной анкеты для
изучения пространственных значений в языках мира [Bowerman,
Pederson 1992] и методом элицитации. В результате исследования была
найдена зона конкуренции этих двух конструкций и в рамках
выделенной зоны конкуренции были описаны такие свойства ситуаций, с
которыми можно связать выбор одного из двух способов оформления
имени с ролью места.
Ключевые слова
Литература
Н. К. Дмитриев. Грамматика
башкирского языка. М.: Наука, 2008. (Первое издание — М. — Л.:
Изд-во АН СССР, 1948.)
Ю. В. Мазурова. Типология средств
выражения пространственной локализации (вертикальная ось). Дисс. …
канд. филол. наук. РГГУ, М., 2007.
М. А. Овсянникова. Конструкция с
ориентиром в аблативе при послелогах башкирского языка // В. Ф.
Выдрин, Н. В. Кузнецова (ред.). От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в
греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны
Перехвальской. СПб: Нестор-История, 2014. С. 81–106.
Д. Пайар, В. А. Плунгян. Предлог над:
факты и интерпретации // Д. Пайар, О. Н. Селиверстова (ред.).
Исследования по семантике предлогов. М.: Русские словари, 2000. С.
83–114.
В. А. Плунгян. К типологии глагольной
ориентации // Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский (ред.). Логический
анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: ИЯз РАН,
Международный университет природы, общества и человека «Дубна»,
1999.
В. А. Плунгян. Введение в
грамматическую семантику: Грамматические значения и грамматические
системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.
Е. В. Рахилина. Когнитивный анализ
предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари,
2008.
Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян.
Семантико-синтаксические свойства русских конструкций с предлогом
под: прямые (пространственные) и переносные (временны́е)
употребления // Die Welt der Slaven. Internationale
Halbjahresschrift für Slavistik 59(1), 2014. С. 22–56.
М. В. Филипенко. Проблемы описания
предлогов в современных лингвистических теориях (обзор) // Д.
Пайар, О. Н. Селиверстова (ред.). Исследования по семантике
предлогов. М.: Русские словари, 2000. С. 12–54.
А. А. Юлдашев (отв. ред.). Грамматика
современного башкирского литературного языка. М.: Наука,
1981.
M. Bowerman, S. Choi. Shaping
meanings for language: Universal and language-specific in the
acquisition of spatial semantic categories // M. Bowerman, S. C.
Levinson (eds.). Language Acquisition and Conceptual Development.
Cambridge: Cambridge University Press, 2001. P. 475–511.
M. Bowerman, S. Choi. Space under
construction: Language-specific categorization in first language
acquisition // D. Gentner, S. Goldin-Meadow (eds.). Language in
Mind: Advances in the Study of Language and Thought. Cambridge: MIT
Press, 2003. P. 387–427.
M. Bowerman, E. Pederson. Topological
relations picture series // S. C. Levinson (ed.). Space Stimuli Kit
1.2: November 1992, 51. Nijmegen: Max Planck Institute for
Psycholinguistics.
(http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/bowped/)
D. Creissels. Spatial cases // A.
Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case. Oxford:
Oxford University Press, 2003. P. 609–625.
R. Jackendoff, B. Landau. Spatial
language and spatial cognition // R. Jackendoff (ed.). Languages of
the Mind: Essays on Mental Representation. Cambridge, MA: MIT
Press. P. 99–124.
L. Johanson. Pyramids of spatial
relators in Northeastern Turkic and its neighbors // P. Suihkonen,
B. Comrie, V. Solovyev (eds.). Argument Structure and Grammatical
Relations: A Crosslinguistic Typology. Amsterdam: John Benjamins,
2012. P. 191–210.
S. Svorou. Semantic constraints in
the grammaticalization of locative constructions // I. Wischer, G.
Diewald (eds.). New Reflections on Grammaticalization. Amsterdam —
Philadelphia: John Benjamins, 2002. P. 121–142.
C. Vandeloise. The Preposition in and
the Relationship Container/Contained. Duisburg: LAUDT, 1985.
C. Vandeloise. L’espace en français.
Paris: Le Seuil, 1986.
A. Zwicky. Jotting on adpositions,
case inflections, government, and agreement // D. Brentari, G.
Larson, L. MacLeod (eds.). The Joy of Grammar: A Festschrift for
James D. McCawley. Amsterdam: Benjamins, 1992. P. 369–383.
