Non-verbal predication in Bashkir and the ways of its negation
Mishchenko D. F. Neglagolnyye
predlozheniya bashkirskogo yazyka isposoby vyrazheniya otritsaniya
v nikh. Acta Linguistica Petropolitana. 110.
The article deals with semantic and
formal types of non-verbal sentences in Bashkir and negation means
used in them. The first half of the article presents results of the
study on correlation of formal types of sentences and their
semantics, as well as structural differences of the sentences of
one formal type depending on specific grammatical meanings
expressed in them. Four formal types of non-verbal predications
should be distinguished in Bashkir. When referring to the Past, a
verbal strategy (form of the verb bul- ‘be’) can be used along with
a non-verbal strategy (copulas). When referring to the Future, the
latter is the only possible strategy. In the second half of the
article, the author discusses the rules of using negation means in
sentences of different types. In general, three means are used
there: copulas juq and tügel and suffix of the standard negation
-ma in a form of the verb bul- ‘be’. There are grammatical contexts
where only one of the strategies is possible, either verbal
(negative form of bul-), or non-verbal (copula juq or tügel). When
referring to the Past, both strategies often seem to be equal, but
in the sentences of several semantic types, the choice of one of
them is determined by such factors as referential status of the
object or semantic type of negation. The distribution of negative
copulas depends to a large extent on the semantic/formal type of
the sentence they are used in, sometimes, however, they compete
with each other within the same sentence type. In this case, the
choice is determined by the presence or absence of the scalar
meaning and focus of the speaker’s attention A separate problem
discussed in the article is negation means used in the sentences
with indirect evidential or mirative component of semantics.
Keywords
References
К. З. Ахмеров, Т. Г. Баишев, Г. Р.
Каримова, А. А. Юлдашев (ред.). Башкирско-русский словарь. М.:
Государственное издательство иностранных и национальных словарей,
1958.
Н. К. Дмитриев. Грамматика
башкирского языка. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1948. Падучева 2007 —
Е. В. Падучева. О семантике синтаксиса. Материалы к
трансформационной грамматике русского языка. 2-е изд. М.: УРСС,
2007.
С. С. Сай. Лично-числовое
согласование независимых глагольных сказуемых в башкирском языке //
Настоящий сборник. Тестелец 2001 — Я. Г. Тестелец. Введение в общий
синтаксис. М.: РГГУ, 2001.
З. Г. Ураксин. Русско-башкирский
словарь (около 80000 статей). Уфа: Б. и., 2005.
А. А. Юлдашев (отв. ред.). Грамматика
современного башкирского литературного языка. М.: Наука,
1981.
S. C. Dik. Studies in Functional
Grammar. London: Academic Press, 1980.
T. S. Halman. Turkish Verbs, Fully
Conjugated in All the Tenses. Woodbury, NY: Barron’s Educational
Series, Inc, 1981.
P. Kahrel. Aspects of Negation. PhD
Thesis. University of Amsterdam, Amsterdam, 1996.
M. Miestamo. Standard Negation. The
Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological
Perspective // B. Comrie, M. Dryer, Y. Matras (eds.). Empirical
Approaches to Language Typology 31. Berlin — New York: Mouton de
Gruyter, 2005.
M. Ovsjannikova, S. Say. Between
predicative and attributive possession in Bashkir // P. Suihkonen,
L. J. Whaley (eds.). On Diversity and Complexity of Languages
Spoken in Europe and North and Central Asia. Amsterdam —
Philadelphia: John Benjamins, 2014. P. 175–202.
J. R. Payne. Negation // T. Shopen
(ed.). Language Typology and Syntactic Description. Vol. 1. Clause
Structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. P.
197–242.