Неглагольные предложения башкирского языка испособы выражения отрицания в них

Мищенко Д. Ф. Неглагольные предложения башкирского языка испособы выражения отрицания в них. Acta Linguistica Petropolitana. 110.

Статья посвящена семантическим и формальным типам неглагольных предложений башкирского языка и способам выражения отрицания в них. В первой половине статьи излагаются результаты исследования соотношения формальных типов неглагольных предложений и их семантики, а также структурных различий предложений одного формального типа в зависимости от конкретных грамматических значений, выраженных в них. Выделяются четыре формальных типа неглагольных предложений. В прошедшем времени наряду с неглагольной стратегией внесения предикативности — при помощи копул — используется и глагольная стратегия (с помощью форм глагола bul- ‘быть’). При референции к будущему глагольная стратегия является единственно возможной. Вторая половина статьи посвящена закономерностям выражения отрицания в неглагольных предложениях различных типов. В целом в них используются три средства выражения отрицания: копулы juq и tügel и суффиксальный показатель стандартного отрицания -ma в составе формы глагола bul- ‘быть’. Имеются грамматические контексты, где возможно употребление средства только одного типа — либо глагольного (отрицательной формы глагола bul-), либо неглагольного (копулы juq или tügel). В прошедшем времени две стратегии часто представляются равноправными, однако в предложениях ряда семантических типов выбор одной из них зависит от таких факторов, как референтный статус объекта или семантический тип отрицания. Распределение отрицательных копул между собой в большой степени обусловлено семантическим/формальным типом предложения, в котором они употребляются, но в некоторых случаях между ними наблюдается конкуренция в пределах предложений одного типа; в этом случае выбор зависит от наличия/отсутствия скалярного значения и фокуса внимания говорящего. Отдельно в статье обсуждаются особенности выражения отрицания в предложениях с семантикой косвенной засвидетельствованности / миратива.