Языковой сдвиг и грамматика: падежи в удэгейском языке
DOI:10.30842/alp23065737202168207
Перехвальская Е. В. Языковой сдвиг и
грамматика: падежи в удэгейском языке. Acta Linguistica
Petropolitana. 2024. 20(2): 168–207.
В статье представлен сравнительный анализ употребления падежей в двух диахронических разновидностях удэгейского языка: в традиционном удэгейском, не испытавшем влияния доминирующего русского языка, и в со временном удэгейском, прошедшем все этапы языкового сдвига: от аттриции до почти полной утраты языка.
Рассматриваются функции падежей в традиционном варианте удэгейского. Особое внимание уделяется разграничению значений падежей, близких по значению. Анализируется употребление падежей в современных вариантах удэгейского языка. Показано, что употребление падежей в современном удэгейском во многом копирует употребление падежей в русском языке.
Ключевые слова
Литература
П. М. Аркадьев. Падежи в языках мира
// Е. В. Муравенко, А. Ч. Пиперски, О. Ю. Шеманаева (ред.).
Лингвистика для всех: Летние лингвистические школы 2007 и 2008. М.:
МЦНМО, 2009. С. 59–71.
Л. Р. Зиндер. Экспериментальное
изучение фонетики северных языков // Известия Академии наук СССР.
Отделение литературы и языка. 1948. Т. VII. Вып. 6. С.
579–581.
О. А. Константинова. Эвенкийский
язык. Фонетика. Морфология. М.; Л.: Наука, 1964.
И. В. Кормушин. Удыхейский язык. М.:
Наука, 1998.
А. Л. Мальчуков. Синтаксис эвенского
языка. Структурные, семантические, коммуникативные аспекты. М.:
Наука, 2008.
А. М. Певнов. Этимология самоназвания
ороков // Acta Linguistica Petropolitana. 2017. Т. XIII. Ч. 3. С.
886–892.
А. М. Певнов. О происхождении
самоназваний эвенков // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Т.
XVI. Ч. 3. С. 744–755.
А. М. Певнов. Этимология некоторых
названий народов бассейна Амура и Сахалина // Этнографическое
обозрение. 2022. № 2. С. 23–44.
Е. В. Перехвальская. Аспирированные и
глоттализованные гласные в диалектах удэгейского языка // Вопросы
языкознания. 2010. № 6. С. 60–87.
Г. Л. Радченко. Спорные вопросы
фонетики удэгейского языка // М. Д. Симонов (ред.).
Историко-типологические исследования по тунгусо-маньчжурским
языкам. Новосибирск: Институт истории, филологии и философии СО АН
СССР, 1988. С. 35–43.
М. Д. Симонов. Фонологическая система
удэгейского языка // М. Д. Симонов (ред.). Историко-типологические
исследования по тунгусо-маньчжурским языкам. Новосибирск: Институт
истории, филологии и философии СО АН СССР, 1988. С. 44–88.
G. Anderson. Language Contact and
Macro-Areal Typological Change: Complex Sentence Structure in
Siberia/Northern Eurasia. Presentation made on the 28th of February
at the Jahrestagung und Kognition der Deutschen Gesellschaft fur
Sprachwissenschaft, Leipzig.
M. Butt. Modern approaches to case:
an overview // A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford
Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 27–43.
DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0005.
Ch. J. Fillmore. The case for case //
E. Bach, R. T. Harms (eds.). Universals in Linguistic Theory. Pt.
2. London: Holt, Rinehart and Winston, 1968. P. 1–25.
B. Heine. Grammaticalization of Cases
// A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case.
Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 458–469. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0030.
A. Hölzl. Udi, Udihe, and the
languages of the Kyakala // Internation al Journal of Diachronic
Linguistics and Linguistic Reconstruction. 2018. № 15. P. 111–146.
DOI: zora.uzh.ch/cgi/oai2.
J. Janhunen. The expansion of
Tungusic as an ethnic and linguistic process // A. Malchukov, L. J.
Whaley (eds.). Recent advances in Tungusic linguistics. Wiesbaden:
Harrassowitz, 2012. P. 5–16.
L. Jonason. Case and contact
linguistics // A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford
Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press, 2008. P.
494–501. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0033.
L. Kulikov. Evolution of case systems
// A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case.
Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 439–457. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0029.
A. L. Malchukov. Rare and ‘exotic’
cases // A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of
Case. Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 635–648. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0045.
Å. Næss. Varieties of Dative // A. L.
Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case. Oxford:
Oxford University Press, 2008. P. 573–580. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0005.
H. Narrog. Varieties of Instrumental
// A. L. Malchukov, A. Spencer (eds.). The Oxford Handbook of Case.
Oxford: Oxford University Press, 2008. P. 593–600. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0041.
I. Nikolaeva, E. Perekhvalskaya.
Udihe under Russian Influence: Effects of Endangerment on the
Language Grammar. Presentation made on the 30 of August 2001 on the
SKY Symposium “Linguistic Perspectives on Endangered Languages”,
Helsinki. URL:
http://www.ling.helsinki.fi/sky/tapahtumat/el/endabs.htm (дата
обращения: 16.07.2020).
I. Nikolaeva, M. Tolskaya. Grammar of
Udihe. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2002.
I. Nikolaeva. The Vocalic system of
Udihe // Eurasian Studies Yearbook. 2000. № 72. P. 114–142.
E. V. Perekhvalskaya. Spatial cases
in Udihe. Corpus analysis // E. Dal Corso, S.-U. Kim (eds.).
Language Endangerment and Obsolescence in East Asia. China, Japan,
Siberia, and Taiwan. (Languages of Asia. V. 27). Leiden: Brill,
2022. P. 58–84. DOI: 10.1163/9789004523944_004.
E. V. Perekhvalskaya. From consonant
to tone: Laryngealized and pharyngealized vowels in Udihe. // A.
Hölzl, T. E. Payne (eds.). Tungusic languages: Past and present.
Berlin: Language Science Press, 2022. P. 227–262. DOI:
10.5281/zenodo.7025328.
E. V. Perekhvalskaya, J. Janhunen.
Udihe // A. Vovin, J. A. Alonso de la Fuente, J. Janhunen (eds.).
The Tungusic languages. New York: Routledge, 2024. P. 326–363. DOI:
10.4324/9781315728391-13.
S. M. Shirokogoroff. A Tungus
Dictionary. Tungus-Russian and Russian-Tungus. Photogravured from
the manuscripts. Tokyo: Minzokugaku kyōkai, 1944.
