Чурания (формулы-восклицания) в марийских прятках

DOI:10.30842/alp23065737182118162

Ключева М. А. Чурания (формулы-восклицания) в марийских прятках. Acta Linguistica Petropolitana. 2022. 18(2): 118–162.

В статье исследуется игровая лексика в марийском языке: представлены и рассмотрены все зафиксированные в источниках словесные формулы чурания в марийских играх в прятки. Выявляется их высокая вариативность, связь с аналогичной лексикой в русских диалектах и игровом фольклоре соседних тюркских и финно-угорских народов, зачастую асемантический характер. Исследование показало, что формулы чурания в прятках, как правило, содержат наименование палки или звукоподражание стуку.

Ключевые слова

детская речь, диалектизм, игровой фольклор, марийский язык, народные игры, региональная лексика, десемантизация, языковые контакты

Сведения об авторе

Ключева М. А.

Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева (Йошкар-Ола, Россия), Институт системного программирования им. В. П. Иванникова РАН (Москва, Россия)

keymachine@yandex.ru

Литература

Ахметьянов 2015

Р. Г. Ахметьянов. Татар теленең этимологик сʏзлеге = Этимологический словарь татарского языка. В 2 т. Т. 1. Казань: Магариф—Вакыт, 2015.

Вершинин 2017

В. И. Вершинин. Марий мут-влакын кушеч лиймышт (этимологий мутер) = Происхождение слов марийского языка (этимологический словарь). В 2 т. Т. 1. Йошкар-Ола: Стринг, 2017.

Вершинин 2018

В. И. Вершинин. Марий мут-влакын кушеч лиймышт (этимологий мутер) = Происхождение слов марийского языка (этимологический словарь). В 2 т. Т. 2. Йошкар-Ола: Стринг, 2018.

Гордеев 1970

Ф. И. Гордеев. О поздних сарматских заимствованиях в восточнофинских языках // И. С. Галкин (ред.). Вопросы финно-угроведения. Вып. V. Йошкар-Ола: МарНИИ, 1970. С. 8–14.

Гордеев 1979

Ф. И. Гордеев. Этимологический словарь марийского языка: В 2 т. Т. 1. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1979.

Гордеев 1982

Ф. И. Гордеев. Слова детской речи как предмет историко-этимологических разысканий // И. С. Галкин (отв. ред.). Вопросы марийского языка. (Труды Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. Вып. 53). Йошкар-Ола: МарНИИ, 1982. С. 81–96.

Гордеев 1983

Ф. И. Гордеев. Этимологический словарь марийского языка. Т. 2. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1983.

Девицын 1991

В. А. Девицын. Проявления финно-угорского субстрата в лексике и фонетике русских говоров Нижегородской области // Linguiistica Uralica. 1991. Т. XXVII. № 4. С. 272–275.

Исанбаев 1994

Н. И. Исанбаев. Марийско-тюркские языковые контакты. Ч. 2. Словарь татарских и башкирских заимствований. Йошкар-Ола: МарНИИ, 1994.

Казанцев 1980

Д. Е. Казанцев. К вопросу о месте и времени проникновения иранских слов в древнемарийский язык // Н. И. Исанбаев (ред.). Вопросы марийского языка. Вопросы грамматики и лексикологии. Йошкар-Ола: МарНИИ, 1980. С. 90–119.

Ключева 2013

М. А. Ключева. К сравнительному изучению русской, финноугорской, тюркской игровой терминологии (о некоторых чураниях в прятках) // Л. А. Федотова (ред.). Финно-угорская музыкальная культура и современный мир: Тезисы Международной научной конференции 7–9 ноября 2012 г. Казань: КГК, 2013. С. 146–153.

Ключева 2015

М. А. Ключева. К этимологии марийской игры митули // Вопросы языкознания. 2015. № 4. С. 37–59.

Ключева 2016a

М. А. Ключева. К генезису марийской игры «клёк» // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2016. № 4 (14). С. 119–128.

Ключева 2016b

М. А. Ключева. Марийская игра в шарка (шарка́ла модма́ш) в контексте игровой культуры народов Урало-Поволжья // А. Е. Загребин (ред.). Полиэтнический мир Евразии: проблемы взаимовосприятия. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. С. 444–448.

Левитская (отв. ред.) 1989

Л. С. Левитская (отв. ред.). Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «җ», «ж», «й». М.: Наука, 1989.

Лыткин, Гуляев 1970

В. И. Лыткин, Е. С. Гуляев. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970.

Романий 2013

Г. И. Романий. Формулы-восклицания в детских играх: прятки и «камень, ножницы, бумага» // Живая старина. 2013. № 4. С. 14–17.

Сёмин 2012

В. А. Сёмин. Детский фольклор с. Дубровичи Рязанской области // А. С. Каргин (ред.). От конгресса к конгрессу. Материалы Второго всероссийского конгресса фольклористов: сборник докладов. Т. 4. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2012. С. 291–298.

Толстой 1995

Н. И. Толстой. Чур и чушь // Н. И. Толстой. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. С. 364–370.

Трубачев (ред.) 1977

О. Н. Трубачев (ред.). Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 4. М.: Наука, 1977.

Фасмер I

М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 1 (А–Д). М.: Прогресс, 1986.

Фасмер III

М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 3 (Муза–Сят). М.: Прогресс, 1987.

Фасмер IV

М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 4 (Т–Ящур). М.: Прогресс, 1987.

Федотов 1996a

М. Р. Федотов. Этимологический словарь чувашского языка. В 2 т. Т. 1. Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996.

Федотов 1996b

М. Р. Федотов. Этимологический словарь чувашского языка. В 2 т. Т. 2. Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996.

Шапошников (сост.) 2010

А. К. Шапошников (сост.). Этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. Т. 2. М.: Флинта; Наука, 2010.

Paasonen 1948

H. Paasonen. Ost-tscheremissisches Wӧrterbuch / Bearbeitet und herausgegeben von Paavo Siro. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1948.

Rédei 1988

K. Rédei. Uralisches etymologisches Wӧrterbuch. Bd. I. Budapest: Académiai Kiadó, 1988.

Ключевые слова