Der luwische Berg und seine indogermanischen Verwandten [Лувийское слово со значением 'гора' и его индоевропейские когнаты]
DOI:10.30842/alp23065737181344356
Rieken Elisabeth. Der luwische Berg und
seine indogermanischen Verwandten. Acta Linguistica
Petropolitana. 2022. 18(1): 344–356.
Building on the recognition of the Luwian stem /watt(i)-/ 'mountain' and its derivatives wattatar 'mountain sculpture' and wattant(i)- 'mountain-shaped (?)' (by Hawkins, Gérard, and Goedegbuure), the word family can be enlarged by two putative derivatives, i.e. wattann(i)- 'little mountain' and wattatt(i)-/wattatt(a)- 'hill country (?)' (following Yakubovich). Regarding the etymology, the present article suggests a 'root' connection with the local particle *ud 'up(ward), forth' (cf. Ved. úd 'id.', Gk. ὕστερος 'hindmost, last' und Lith. ùž 'up(ward), behind'). In terms of stem formation, Luw. /watt(i)-/ represents a vṛddhi derivative *wéd-o- (type nu 'now' → néu̯ -o- 'new'), which changed to the attested form by Čop's Law in Luwian (*é + lenis consonant > á + fortis consonant). The derivation seems to be contradicted by the change *e > i / u̯ _alveolar, but examples for this change are rare in Luwian.
As for the root ḫwid- where the expected change according to the Čop's Law is not attested, it is argued that only a few forms of ḫwidar 'wild animal' or its derivatives were in fact subject to the Čop's Law, whereas in other forms either the root vowel was followed by double consonants (-dn- or -dw-) or the accent did not fall on the root (e.g. ḫu-i-d/ta-a-ar, ḫwidnaima/i-, ḫwidumnāḫi(t)-, ḫwidwāl(i)-). Consequently, the forms not affected by Čop's Law could have been generalized. The second counterexample, winal- 'stick, staff', is argued to be of a secondary nature (root win- < *gʷʰen- in unknown context, plus suffix -al- < *-lo-). Therefore, nothing speaks against the suggested derivation of Luw. /watt(i)-/ from *u̯ éd-o-. Possibly, also the root *u̯ ed- 'water ' can be connected with the same root (cf. Eng. spring 'source' und to spring 'to jump (upward)'.
Ключевые слова
Литература
I.-J. Adiego. Lenición y acento en
protoanatolico. O. Carruba, W. Meid (eds.). Anatolisch und
Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen
Gesellschaft. Pavia, 22.–25. September 1998. Innsbruck: Institut
für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2001. P.
11–18.
J. Wackernagel, A. Debrunner.
Altindische Grammatik. Band 2/2: Die Nominalsuffixe. Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1954.
H. Th. Bossert. Das hethitische
Felsrelief bei Hanyeri (Gezbeli). Orientalia N.S. 1954. Vol. 23. P.
129–147.
H. C. Melchert. Cuneiform Luvian
Lexicon. (Lexica Anatolica 2). Chapel Hill: im Selbstverlag,
1993.
G. Darms. Schwäher und Schwager, Hahn
und Huhn. Die Vr̥ ddhi-Ableitung im Germanischen. (Münchener
Studien zur Sprachwissenschaft NF. Beiheft 9). München: Kitzinger,
1978.
A. Kloekhorst. Etymological
Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. (Leiden Indo-European
Etymological Dictionary Series 5). Leiden; Boston: Brill,
2008.
H. Ehringhaus. Götter, Herrscher,
Inschriften. Die Felsenreliefs der hethitischen Großreichszeit in
der Türkei. Unter beratender Mitarbeit von Frank Starke. Mainz: von
Zabern, 2005.
R. Gérard. Le(s) nom(s) de la
montagne en louvite. Res Antiquae. 2006. Vol. 3. P. 245–251.
P. Goedegebuure. The Luwian adverbs
zanta “down” and *ānni “with, for, against”. A. Süel (ed.). VII.
Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri. Çorum 25 — 31 Ağustos
2008. Acts of the VIIth International Congress of Hittitology,
Çorum, August 25 — 31, 2008. Ankara: Valiliği, 2010. P.
299–318.
J. D. Hawkins. Corpus of Hieroglyphic
Luwian Inscriptions. Volume I: Inscriptions of the Iron Ages.
(Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und
Kulturwissenschaft. N. F. 8/1). Berlin; New York: de Gruyter,
2000.
J. Puhvel. Hittite Etymological
Dictionary. Berlin; Amsterdam; New York: Mouton, 1984–.
J. Tischler. Hethitisches
Etymologisches Glossar. (Innsbrucker Beiträge zur
Sprachwissenschaft 20). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft
der Universität Innsbruck, 1977–2016.
J. Friedrich. Kurzgefaßtes
Hethitisches Wörterbuch. Kurzgefaßte kritische Sammlung der
Deutungen hethitischer Wörter. Mit allen 3 Ergänzungsheften. 1991
unveränderter Nachdruck der Ausgabe 1952–1966. Heidelberg: Winter,
1952–1966, 1991.
J. Friedrich, A. Kammenhuber, I.
Hoffmann, J. Hazenbos, F. Giusfredi, A. Hagenbuchner-Dresel.
Hethitisches Wörterbuch. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage auf
der Grundlage der edierten hethitischen Texte. Heidelberg: Winter,
1975–.
J. Pokorny. Indogermanisches
etymologisches Wörterbuch. Band I. Bern; München: Francke,
1959.
L. Jakob-Rost. Zu den hethitischen
Bildbeschreibungen. Teil I. Mitteilungen des lnstituts für
Orientforschung. 1963. Vol. 8. P. 161–217.
A. Kloekhorst. Čop's Law in Luwian
revisited. Die Sprache. 2006. Vol. 46. P. 131–136.
A. Kloekhorst. Accent in Hittite. A
Study in Plene Spelling, Consonant Gradation, Clitics, and Metrics.
(Studien zu den Boğazköy-Texten 56). Wiesbaden: Harrassowitz,
2014.
E. Laroche. Rezension von: Liane
Jakob-Rost. Keilschrifturkunden aus Boghazköi 38. Hethitische
Kultinventare und Festbeschreibungen, Berlin: Akademie-Verlag
Berlin. Orientalistische Literaturzeitung. 1967. Vol. 62. P.
31–34.
G. E. Dunkel. Lexikon der
indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme. Band 2: Lexikon.
Heidelberg: Winter, 2014.
J. Lorenz, E. Rieken. Auf dem Weg der
Stadt Šāššūna. D. Groddek, M. Zorman (eds.). Tabularia Hethaeorum.
Hethitologische Beiträge. Silvin Košak zum 65. Geburtstag.
(Dresdner Beiträge zur Hethitologie 25). Wiesbaden: Harrassowitz,
2007. P. 467–486.
H. C. Melchert. Studies in Hittite
Historical Phonology. (Ergänzungshefte zur Zeitschrift für
Vergleichende Sprachforschung 32). Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht, 1984.
H. C. Melchert. Anatolian Historical
Phonology. (Leiden Studies in Indo-European 3). Amsterdam; Atlanta:
Rodopi, 1994.
H. C. Melchert. The Problem of Luvian
Influence on Hittite. G. Meiser, O. Hackstein (eds.). Sprachkontakt
und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen
Gesellschaft (17.-23. September 2000, Halle an der Saale).
Wiesbaden: Reichert, 2005. P. 445–460.
H. C. Melchert. Luvo-Lycian Dorsal
Stops Revisited. R. Sukač, A. Šefčík (eds.). The Sound of
Indo-European 2. Papers on Indo-European Phonetics, Phonemics and
Morphophonemics. (LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 41).
München: LINCOM Europa, 2012. P. 206–218.
H. C. Melchert. Anatolian Nominal
Stems in *-(C)o-. N. Oettinger, Th. Steer (eds.). Das Nomen im
Indogermanischen. Morphologie, Substantiv versus Adjektiv,
Kollektivum. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen
Gesellschaft vom 14. bis 16. September 2011 in Erlangen. Wiesbaden:
Reichert, 2014. P. 205–214.
D. S. Wodtko, B. Irslinger, C.
Schneider. Nomina im Indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter,
2008.
M. Peters. Untersuchungen zur
Vertretung der indogermanischen Laryngale im Griechischen. Wien:
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,
1980.
J. Rau. The Derivational History of
Proto-Germanic *weþru- 'lamb'. A. Nussbaum (ed.). Verba Docenti.
Studies in Historical and Indo-European Linguistics Presented to
Jay H. Jasanoff by Students, Colleagues, and Friends. Ann Arbor;
New York: Beech Stave, 2007. P. 281–292.
E. Rieken. Untersuchungen zur
nominalen Stammbildung des Hethitischen. (Studien zu den
Boǧazköy-Texten 44). Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.
E. Rieken. The origin of the -l
genitive and the history of the stems in -īl- and -ūl- in Hittite.
K. Jones-Bley, M. E. Huld, M. R. Dexter (eds.). Proceedings of the
19th Annual UCLA Indo-European Conference. Los Angeles, November 3
— 4, 2007. (Journal of Indo-European Monograph Series 54).
Washington: Institute for the Study of Man, 2008. P. 239–256.
J. Siegelová. Gewinnung und
Verarbeitung von Eisen im Hethitischen Reich im 2. Jahrtausend
v.u.Z. Annals of the Náprstek Museum 1984. Vol. 12. P.
71–168.
Zs. Simon. Cuneiform Luwian wida- '(a
topographical feature, steppe?)'. eDiAna s. v. wita-. url:
http://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php? lemma=981,
zuletzt besucht am 11.11.2020.
Zs. Simon. Luwian (Glossenkeilwörter)
:wita- 'wave or water vel sim.'. eDiAna s. v. wita-. url:
http://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/dictionary.php?lemma=981,
zuletzt besucht am 11.11.2020.
F. Starke. Zu den hethitischen und
luwischen Verbalabstrakta auf -šḫa-. Zeitschrift für vergleichende
Sprachforschung. 1979. Vol. 93. P. 247–261.
F. Starke. Die keilschrift-luwischen
Texte in Umschrift. (Studien zu den Boğazköy-Texten 30). Wiesbaden:
Harrassowitz, 1985.
F. Starke. Untersuchung zur
Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens. (Studien zu den
Boǧazköy-Texten 31). Wiesbaden: Harrassowitz, 1990.
A. Ünal. Multilinguales
Handwörterbuch des Hethitischen. A Concise Multilingual Hittite
Dictionary. Hititçe Çok Dilli El Sözlüğü. Hamburg: Kovač,
2007.
A. Vertegaal. Voices in Stone.
Studies in Luwian Historical Phonology. Amsterdam: LOT, 2020.
C. Watkins. Die Vertretung der
Laryngale in gewissen morphologischen Kategorien in den
indogermanischen Sprachen Anatoliens. H. Rix (ed.). Flexion und
Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen
Gesellschaft, Regensburg, 9.-14. September 1973. Wiesbaden:
Reichert, 1975. P. 358–378.
I. Yakubovich. The Luwian Deity
Kwanza. Aramazd. 2014. Vol. 8. P. 282–297.
I. Yakubovich. Provisional Annotation
of the Hieroglyphic Luwian Corpus. URL:
https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/corpus.php, zuletzt besucht
am 11.11.2020.
I. Yakubovich. Provisional Annotation
of the Cuneiform Luwian Corpus. URL:
https://www.ediana.gwi.uni-muenchen.de/corpus.php, zuletzt besucht
am 11.11.2020.
