Hittite reflexes of the PIE root *welH-
DOI:10.30842/alp23065737181246266
Melchert Н. Craig. Hittite reflexes of
the PIE root *welH-. Acta Linguistica Petropolitana. 2022.
18(1): 246–266.
PIE root structure is problematized by the status of so-called “root extensions” or “enlargements” root finally. The nature of the evidence for laryngeals root initially and root finally creates further difficulties both in establishing their existence and in their precise identification. The present inquiry (re)evaluates the merits of one proposed redefinition of a PIE standardly reconstructed as *CeCH(dʰ)- rather as *HCeCH(dʰ)-. The textual evidence upholds the formally attractive derivation by Kloekhorst [2008: 360] of the Hittite verb ḫulli/a- from the PIE root *welH- 'to be powerful, rule' redefined as *h₂welh₁-. The verb's genuine sense 'to defeat; to do violence to' is compatible with such an historical account. A parallel semantic development is provided by German Gewalt 'power, violence' and its derivatives. Thus, the denominal verb gewältigen is attested historically with meanings both 'to have power (over)' and 'to overcome' and 'to do violence to'. However, the existence of an extended variant *h₂welh₁-dʰ- in Anatolian remains entirely unproven. The evidence for reconstructing a verbal base *ḫult(a)- is sparse, and the only context leaves open many possibilities for its interpretation. Likewise, the meanings of its likely derivatives, (LÚ)ḫuldāla- - and ḫuldalā(i)- - as well as its possible Luwian cognates, LÚḫūwandāla- - and :ḫūwantalā(i)-, are uncertain, although they may refer to protection or guarding. Overall, there is nothing to motivate their connection with a presumed extended root *h₂welh₁-dh- 'to be powerful'.
Keywords
References
G. Beckman. Hittite Diplomatic Texts.
Atlanta: Scholars Press, 1996.
G. Beckman. The Trials of Tudhaliya
IV // A. Süel (ed.) IX. Uluslararası Hititoloji Kongresi
Bildirileri Çorum 08–14 Eylül 2014: Acts of the IXth International
Congress of Hittitology Çorum, September 08–14, 2014. Çorum: Basım
Tarihi, 2019. P. 125–133.
R. Biggs, J. Brinkman, M. Civil, W.
Farber, I. Gelb, Th. Jacobsen, B. Landsberger, A. L. Oppenheim, E.
Reiner, M. Roth, M. Stolper (eds.). The Assyrian Dictionary of the
Oriental Institute of the University of Chicago. Chicago: The
Oriental Institute, 1956–2011.
M. Cammarosano. Hittite Local Cults.
Atlanta: Society of Biblical Literature, 2008.
O. Carruba. Anittae res gestae.
Pavia: Italian University Press, 2003.
H. G. Güterbock, H. A. Hoffner, Jr.,
T.P.J. van den Hout, P. Goedegebuure (eds.). The Hittite Dictionary
of the Oriental Institute of the University of Chicago. Chicago:
The Oriental Institute, 1980–.
P. Cornil, R. Lebrun. La restauration
de Nérik. Hethitica 1972. Vol. 1. P. 15–30.
E. Devecchi. Gli annali di Ḫattušili
I nella versione accadica. Pavia: Italian University Press,
2005.
J. Grimm, W. Grimm (eds.). Deutsches
Wörterbuch. 1854– [1984]. Reprint. Band 6 = 4. Bd. 1e Abt. 3. Teil.
Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984.
H. Eichner. Indogermanische Chronik
25 b — II. Anatolisch. Die Sprache. 1979. Vol. 25. P.
196–207.
H. Eichner. Anatolisch und
Trilaryngalismus. A. Bammesberger (ed.). Die Laryngaltheorie.
Heidelberg: Winter, 1988. P. 123–151.
A. Götze. Die Annalen des Muršiliš.
Leipzig: Hinrichs, 1933.
A. Goetze. Hittite Rituals,
Incantations, and Description of Festivals. J. B. Pritchard (ed.).
Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament. Third
Edition with Supplement. Princeton: Princeton University Press,
1969. P. 346–361.
H. G. Güterbock. The Deeds of
Suppiluliuma as Told by His Son, Mursili II (Continued). Journal of
Cuneiform Studies. 1956. Vol. 10. P. 75–98.
O. Hackstein. Uridg. *CH.CC >
*C.CC. Historische Sprachforschung. 2002. Vol. 115. P. 1–22.
H. A. Hoffner, Jr. The Laws of the
Hittites. A Critical Edition. Leiden: Brill, 1997.
H. A. Hoffner, Jr. Letters from the
Hittite Kingdom. Atlanta: Society of Biblical Literature,
2009.
H. A. Hoffner, Jr., H. C. Melchert. A
Grammar of the Hittite Language. Part I. Reference Grammar. Winona
Lake: Eisenbrauns, 2008.
J. Friedrich, A. Kammenhuber, P.
Cotticelli-Kurras, A. Hagenbuchner-Dresel, F. Giusfredi, J.
Hazenboos, I. Hoffmann, W. Sallaberger (eds.). Hethitisches
Wörterbuch. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage auf der Grundlage
der edierten hethitischen Texte. Heidelberg: Winter, 1975–.
L. Joseph. The treatment of *CRH and
the origin of *CaRa in Celtic. Ériu 1982. Vol. 32. P. 31–57.
N. N. Kazansky. Rasshiritel kornja
kak lingvisticheskaja problema [= Root extension as a linguistic
problem]. Indo-European Linguistics and Classical Philology. 2016.
Vol. 20. P. 393–400.
G. Kellerman. Recherche sur les
rituels de fondation hittites. PhD Dissertation. Université de
Paris-1, 1980.
A. Kloekhorst. Etymological
Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden: Brill,
2008.
D. Kölligan. Funktionsverbgefüge und
Sekundärwurzeln. E. Rieken (ed.). 100 Jahre Entzifferung des
Hethitischen: Morphosyntaktische Kategorien in Sprachgeschichte und
Forschung Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft
vom 21. bis 23. September 2015 in Marburg. Wiesbaden: Reichert,
2018. P. 219–237.
H. Kronasser. Etymologie der
hethitischen Sprache. Band I. Wiesbaden: Harrassowitz, 1966.
G. Kroonen. Etymological Dictionary
of Proto-Germanic. Leiden: Brill., 2013.
Lexikon der indogermanischen Verben.
Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. 2., erw. und verb.
Aufl., bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix. Wiesbaden:
Reichert, 2001.
M. Malzahn. The Tocharian Verbal
System. Leiden: Brill, 2010.
M. Marazzi. “Costruiamo la reggia,
'fondiamo' la regalità”: note intorno ad un rituale antico-ittita
(CTH 414). Vicino Oriente. 1982. Vol. 5. P. 117–169.
S. de Martino. Annali e Res Gestae
antico ittiti. Pavia: Italian University Press, 2003.
H. C. Melchert. Studies in Hittite
Historical Phonology. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
1984.
H. C. Melchert. Anatolian Historical
Phonology. Amsterdam: Rodopi, 1994.
H. C. Melchert. Bilingual Texts in
First-Millennium Anatolia. A. Payne, Š. Velhartická, J. Wintjes
(eds.). Beyond All Boundaries: Anatolia in the First Millennium BC.
Leuven; Paris; Bristol, CT: Peeters, 2021. P. 349–378.
S. Melzer. Ritual zur Versöhnung
eines Kindes mit der Mutter(?) (CTH 441.1). hethiter.net/: CTH
441.1 (INTR 2015-12-15) (consulted 5.9.2020).
K. McCone. The Indo-European Origins
of the Old Irish Nasal Presents, Subjunctives and Futures.
Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität
Innsbruck, 1991.
A. Mouton. Rites, mythes et prières
hittites. Paris: Éditions du Cerf, 2016.
E. Neu. Ein althethitisches
Gewitterritual. Wiesbaden: Harrassowitz, 1970.
E. Neu. Der Anitta-Text. Wiesbaden:
Harrassowitz, 1974.
G. Neumann. Review of V. Haas, Der
Kult von Nerik: Ein Beitrag zur hethitischen Religionsgeschichte
(Rome: Päpstliches Bibelinstitut 1970). Zeitschrift für
Vergleichende Sprachforschung 1971. Vol. 85. P. 299–301.
N. Oettinger. Die Stammbildung des
hethitischen Verbums. Nürnberg: Carl, 1979.
N. Oettinger. Die Stammbildung des
hethitischen Verbums. Nachdruck mit einer kurzen Revision der
hethitischen Verbalklassen. Dresden: Verlag der technischen
Universität Dresden, 2002.
Oxford Latin Dictionary. Second
edition. P. G. W. Glare (ed.) Oxford: Oxford University Press,
2012.
H. Otten. Eine althethitische
Erzählung um die Stadt Zalpa. Wiesbaden: Harrassowitz, 1973.
H. Otten. Die Bronzetafel aus
Boğazköy. Ein Staatsvertrag Tutḫaliyas IV. Wiesbaden: Harrassowitz,
1988.
J. Pokorny. Indogermanisches
Etymologisches Wörterbuch. Berne: Francke, 1959.
J. Puhvel. Hittite Etymological
Dictionary. Vol. 3 Words beginning with H. Berlin: Mouton de
Gruyter, 1991.
E. Rieken. Zurück in die Zukunft:
Eine neue luwische Etymologie. A. A. Catt, R. I. Kim, B. Vine
(eds.). QAZZU warrai: Anatolian and Indo-European Studies in Honor
of Kazuhiko Yoshida. Ann Arbor: Beech Stave, 2019. P.
309–318.
C. Rüster, G. Wilhelm.
Landschenkungsurkunden hethitischer Könige. Wiesbaden:
Harrassowitz, 2012.
Y. Sakuma. Hethitische
Vogelorakeltexte. PhD Dissertation. Julius-Maximilians-Universität
zu Würzburg, 2009.
C. Saporetti. L'autobiografia di
Ḫattuši I. Studi Classici ed Orientali. 1965. Vol. 14. P.
40–85.
S. Schumacher. Die keltischen
Primärverben: ein vergleichendes, etymologisches und
morphologisches Lexikon. Innsbruck: Institut für Sprachen und
Literaturen der Universität Innsbruck, 2004.
D. Schürr. Das Pixre-Poem in
Antiphellos. Kadmos. 2005. Vol. 44. P. 95–164.
A. Shatskov. Hittite Nasal Presents.
PhD Dissertation. Universiteit Leiden, 2017.
J. Tischler. Hethitisches
Etymologisches Glossar. Teil I. A — K. Innsbruck: Institut für
Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1983.
J. Tischler. Hethitisches
Etymologisches Glossar. Teil IV. Lieferung 16. W–Z. Innsbruck:
Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck,
2016.
C. Watkins. Towards a Hittite
Stylistics: Remarks on Some Phonetic and Grammatical Figures. R.
Kim, N. Oettinger, E. Rieken, M. Weiss (eds.). Ex Anatolia Lux:
Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert
on the occasion of his sixty-fifth birthday. Ann Arbor: Beech
Stave, 2010. P. 356–362.
A. D. Yates. Anatolian Default
Accentuation and Its Diachronic Consequences. Indo-European
Linguistics. 2015. Vol. 3. P. 145–187.
N. Zair. The Reflexes of the
Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic. Leiden: Brill,
2012.
