Несколько страниц истории «Словаря русского языка XVIII века»

DOI:10.30842/alp23065737173108132

Малышева И. А. Несколько страниц истории «Словаря русского языка XVIII века». Acta Linguistica Petropolitana. 2021. 17(3): 108–132.

Статья посвящена отдельным вопросам подготовительной работы над «Словарем русского языка XVIII века». Представлены некоторые материалы (фрагменты протоколов заседаний группы, фрагменты служебных писем), связанные с историей создания «Словаря русского языка XVIII века». Публикуется доклад Ю. С. Сорокина на заседании Отделения литературы и языка АН СССР. В докладе анализируются проблемы, которые необходимо решить составителям Словаря, чтобы полноценно представить лексику русского языка описываемого периода и в то же время выполнить технические требования к объему Словаря и срокам его издания.

Ключевые слова

русский язык, историческая лексикография, Словарь русского языка XVIII века, Ю. С. Сорокин, проект Словаря, архивные материалы

Сведения об авторе

Малышева И. А.

Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург, Россия)

iamalysheva@mail.ru

Литература

Алексеев 1998

А. А. Алексеев. Словарь русского языка XVIII века // Ф. П. Сороколетов (ред.). История русской лексикографии. СПб.: Наука, 1998. С. 523–529.

Биржакова, Петрова 1967

Е. Э. Биржакова, З. М. Петрова. Картотека «Словаря русского языка XVIII века» // С. И. Котков (ред.). Лингвистические источники. Фонды Института русского языка АН СССР. М.: Наука, 1967. С. 92–100.

Биржакова и др. 1972

Е. Э. Биржакова, Л. А. Войнова, Л. Л. Кутина. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования. Л.: Наука, 1972.

Гельгардт 1978

Р. Р. Гельгардт. Рец.: Теоретические принципы разработки исторического словаря русского языка (по поводу «Проекта Словаря русского языка XVIII в.») // Вопросы языкознания. 1978. № 6. С. 25–35.

Георгиева 1977

В. Л. Георгиева. Рец.: И. М. Мальцева, А. И. Молотков, З. М. Петрова. Лексические новообразования в русском языке XVIII века // Вопросы языкознания. 1977. № 1. С. 148–150.

Горобец 1985

В. Горобец. Рец.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1 (А–Безпристрастие) // Мовознавство. 1985. № 4. С. 75–77.

Еськова 1985

И. Б. Еськова. Словарь русского языка XVIII века // Русская речь. 1985. № 1. С. 113–115.

Замкова 1975

В. В. Замкова. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в. Л.: Наука, 1975.

Замкова (ред.) 1984

В. В. Замкова (ред.). Функциональные и социальные разновидности русского литературного языка XVIII в. Л.: Наука, 1984.

Князькова 1974

Г. П. Князькова. Русское просторечие второй половины XVIII в. Л.: Наука, 1974.

Куканова 2003

Н. Н. Куканова. Современное состояние Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» // Acta Linguistica Petropolitana. 2003. Т. I. Ч. 3. С. 74–79.

Кутина 1964

Л. Л. Кутина. Формирование языка русской науки (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII века). Л.: Наука, 1964.

Кутина 1966

Л. Л. Кутина. Формирование терминологии физики в России. Период предломоносовский: первая треть XVIII века. Л.: Наука, 1966.

Малышева 2012

И. А. Малышева. Картотека «Словаря русского языка XVIII века» (к 50-летию ее создания) // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии XVII–XIX вв. К 50-летию Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» // Acta Linguistica Petropolitana. 2012. Т. VIII. Ч. 3. С. 9–28.

Малышева 2017

И. А. Малышева. Из истории изучения лексики русского языка XVIII века // М. И. Чернышева (ред.). Лексикология и лексикография славянских языков. М.: ЛЕКСРУС, 2017. С. 556–582.

Мальцева и др. 1975

И. М. Мальцева, А. И. Молотков, З. М. Петрова. Лексические новообразования в русском языке XVIII века. Л.: Наука, 1975.

Материалы 2012

Материалы по истории Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии XVII–XIX вв. К 50-летию Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» // Acta Linguistica Petropolitana. 2012. Т. VIII. Ч. 3. С. 29–101.

Петрова 1991

З. М. Петрова. Словарь русского языка XVIII века в системе русских исторических словарей // О. Л. Дмитриева, Л. Ю. Иванов, Ю. Н. Караулов, Н. В. Мамина, Б. С. Шварцкопф (ред.). Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Ч. 1. М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. С. 319–326.

Петрова 1995

З. М. Петрова. Картотека «Словаря русского языка XVIII века» // Ф. П. Сороколетов (ред.). Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб.: Наука, 1995. С. 145–149.

Петрова 1999

З. М. Петрова. Из истории работы над «Словарем русского языка XVIII века» // З. М. Петрова (ред.). Русский язык конца XVII — начала XIX века (Вопросы изучения и описания). СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 1999. С. 7–17.

Сорокин (ред.) 1965

Ю. С. Сорокин (ред.). Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века. М.; Л.: Наука, 1965.

Сорокин (ред.) 1966

Ю. С. Сорокин (ред.). Процессы формирования лексики русского литературного языка (от Кантемира до Карамзина). М.; Л.: Наука, 1966.

Сорокин 1966

Ю. С. Сорокин. О задачах изучения лексики русского языка XVIII в. (Вместо введения) // Ю. С. Сорокин (ред.). Процессы формирования лексики русского литературного языка (от Кантемира до Карамзина). М.; Л.: Наука, 1966. С. 7–34.

Сорокин (ред.) 1977а

Ю. С. Сорокин (ред.). Словарь русского языка XVIII века. Проект. Л.: Наука, 1977.

Сорокин (ред.) 1977б

Ю. С. Сорокин (ред.). Проблемы исторической лексикографии. Л.: Наука, 1977.

Сорокин (ред.) 1982

Ю. С. Сорокин (ред.). Литературный язык XVIII века. Проблемы стилистики. Л.: Наука, 1982.

Сорокин (ред.) 1984

Ю. С. Сорокин (ред.). Словарь русского языка XVIII века. Правила пользования словарем. Указатель источников. Л.: Наука, 1984.

Фелицына 1995

В. П. Фелицына. Рец.: Заметки об издании Словаря русского языка XVIII века // Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. М: Институт русского языка РАН, 1995. С. 210–215.

Хютль-Ворт 1974

Г. Хютль-Ворт. Рец. на: Е. Э. Биржакова, Л. А. Войнова, Л. Л. Кутина. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования / Отв. ред. Ю. С. Сорокин. Л., 1972 // Russian Linguistics. 1974. Vol. I. С. 76.

Grannes 1980

A. Grannes. Рец.: Словарь русского языка XVIII века. Проект. Отв. ред. Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1977. 167 с. // Russian Linguistics. 1980. Vol. 4. № 4. P. 412–415.

Hüttl-Folter 1985

G. Hüttl-Folter. Рец.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1. А–Безпристрастие. Главный редактор Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1984. 224 с. // Russian Linguistics. 1985. Vol. 9. P. 97–102.

Ключевые слова