ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований
РУСENG
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований 
РУСENG

Из истории «Словаря русского языка XI–XVII вв.» (замечания о неопубликованном рукописном отзыве академика О. Н. Трубачева о научном докладе А. Н. Шаламовой)

DOI:10.30842/alp230657371731142
PDF, 1.01 Мб
Чернышева М. И. Из истории «Словаря русского языка XI–XVII вв.» (замечания о неопубликованном рукописном отзыве академика О. Н. Трубачева о научном докладе А. Н. Шаламовой). Acta Linguistica Petropolitana. 2021. 17(3): 11–42.

В работе показан фрагмент истории развития «Словаря русского языка XI–XVII вв.» (СлРЯ XI–XVII вв.), который прошел сложный путь от научно-популярного лексикона первых выпусков до подлинно академического словаря последних томов. Исследование содержит разбор неопубликованного рукописного отзыва академика О. Н. Трубачева о научном докладе А. Н. Шаламовой, где Трубачев проводит анализ ее авторской работы в двух выпусках (СлРЯ XI–XVII вв.) — 11-м (1986) и 21-м (1995), — которую он высоко оценил. Отзыв представляет собой аналитический (в небольшой степени — критический) разбор лексикографического труда, построенный на сравнительном лексическом материале древнерусского и славянских языков с привлечением прасла- вянских данных. Помимо конкретных наблюдений, касающихся значения слов с начальным не- и др., в отзыве содержатся рассуждения о методологии работы в исторических и этимологических словарях, способах установления семантики, процедурах реконструкции и др. Изучение отзыва позволило выделить такие категории научного метода Трубачева, используемые им для лексического анализа, как «зона неизвестного», «нежесткие параметры словаря», «проверочные критерии научной реконструкции», «ряд и множество», «открытое множество» и др., а также показать, как Трубачев оперирует «универсалиями» — «убывающими и одновременно живыми» — при изучении диахронического развития языка. В приложении публикуется отзыв О. Н. Трубачева, содержащий ценную информацию, которая имеет большое значение для специалистов в области славянской этимологии и исторической лексикологии и лексикографии русского языка. В этой работе О. Н. Трубачев сделал целый ряд уникальных наблюдений, до сих пор не известных в науке.

Ключевые слова
русская историческая лексикография, славянская лексикография, этимология, семантика
Литература
Виноградов 1977
В. В. Виноградов. Основные типы лексических значений слова // В. В. Виноградов. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
Трубачев 1984
О. Н. Трубачев. Историческая и этимологическая лексикография // Г. А. Богатова, Г. Я. Романова (ред.). Теория и история русской исторической лексикографии. М.: Наука, 1984. С. 23–36.
Трубачев 2004
О. Н. Трубачев. Историческая и этимологическая лексикография // О. Н. Трубачев. Труды по этимологии. Слово. История. Культура. Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 406–421.
Трубачев 2009
Г. А. Богатова, А. К. Шапошников (сост.). Академик Олег Николаевич Трубачев. Очерки. Материалы. Воспоминания. М.: Наука, 2009.
Чернышева 2003
М. И. Чернышева. Олег Николаевич Трубачев и наше поколение. Из воспоминаний // Вопросы языкознания. 2003. No 1. С. 30–36.
Чернышева 2020
М. И. Чернышева. Итоги 45-летнего издания «Словаря русского языка XI–XVII вв.» // Јужнословенски филолог. 2020. Кн. 76. Св. 1. С. 9–40.
Шаламов и др. 1983
Я. Я. Шаламов и др. Статистическая обработка словарей как метод исследования языка // В. П. Григорьев (отв. ред.). Проблемы структурной лингвистики — 1981. М.: Наука, 1983. С. 66–82.
Шаламова 1985
А. Н. Шаламова. Подвижность приставки не- в древнерусском языке (по письменным памятникам XI–XVII вв.) // Ю. Н. Караулов (отв. ред.). Восточные славяне: Языки, история, культура. М.: Наука, 1985. С. 142–146.
Шаламова 1986
А. Н. Шаламова. Семантика и структура определительных словосочетаний в древне- и старорусском языке // Вопросы языкознания. 1986. No 2. С. 101–105.
Шаламова 1989
А. Н. Шаламова. Старорусское дополна и его связи // Советское славяноведение. 1989. No 5. С. 67–78.
Шаламова 1996
А. Н. Шаламова. Словарь русского языка XI–XVII вв.: проблемы и результаты (на материале двух авторских томов). Дисс. ... доктора филол. наук. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 1996.
Němec 1980
I. Němec. Rekonstrukce lexikálního vývoje. Praha: Academia, 1980.
Ключевые слова
русская историческая лексикография, славянская лексикография, этимология, семантика
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefКиберЛенинкаВАКERIH Plus