ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Transactions of the Institute for Linguistic Studies 

Inanimate demonstrative pronouns in Kullui (Indo-Aryan)

DOI:10.30842/alp23065737171441457
PDF, 417.94 kb
Renkovskaya E. А. Inanimate demonstrative pronouns in Kullui (Indo-Aryan). Acta Linguistica Petropolitana. 2021. 17(1): 441–457.

The article deals with two inanimate demonstratives in Kullui, an Indo-Aryan language of Himachali group — the proximal ũi and the distal tũi. They have not been previously studied and are not even mentioned in practically a half of the grammatical descriptions of Kullui. The present data comes from the field work conducted in the Kullu district (Himachal Pradesh, India) in 2014–2018.

As far as can be judged, the demonstrative systems of the majority of New Indo-Aryan languages are based on three reflexes of Old Indo-Aryan demonstratives, one proximal and two distal. The proximal demonstratives are considered to go back to the OIA eṣa ‘this’. The two distal demonstratives are derived from the OIA sa (non-direct stem ta-) ‘that’ and asau (OBL amu-) ‘that’. The presence of two distal demonstratives in NIA languages naturally leads to functional competition between them. As a result, one of the two usually serves as a distal pronoun, while the other either acquires an additional meaning or is completely lost.

Inanimate demonstratives, existing in Kullui alongside animate demonstratives, can refer to inanimate nouns, verbal phrases, or sentential arguments. In other Himachali languages, we find inanimate demonstratives with similar functions that etymologically go back to OIA neuter demonstrative pronouns. Since in the majority of Himachali languages the nominal system does not distinguish neuter gender, the neuter demonstratives acquire a set of new functions.

However, the inanimate demonstratives in Kullui show no neuter-pronoun heritage. While the other Kullui demonstratives derive from the OIA pronouns eṣa (proximal) and sa (distal), the inanimate proximal demonstrative ũi goes back to the OIA distal pronoun asau, with the distal pronoun tũi formed directly from ũi by analogy. Presumably, the reason is that after Kullui had lost its neuter demonstratives, under the influence of neighbouring genetically related languages that retained these demonstratives, their functions have been taken over by the previously little used reflex of asau.

Keywords
demonstrative pronouns, inanimate pronouns, neuter gender, contact influence, New Indo-Aryan languages, Himachali, Kullui
References
Bailey 1908
T. G. Bailey.The Languages of the Northern Himalayas, Being Studies in the Grammar of Twenty-Six Himalayan Dialects. (Asiatic Society Monographs 12). London: Royal Asiatic Society, 1908.
Diack 1896
A. H. Diack.The Kulu Dialect of Hindi: Some Notes on Its Grammatical Structure, with Specimens of the Songs and Sayings Current amongst the People, and a Glossary. Lahore: The “Civil and Military Gazette” Press, 1896.
Dwivedi 2015
A. V. Dwivedi. Bhadarwahi: A typological sketch.Acta Linguistica Asiatica. 2015. Vol. 5. Iss. 1. P. 125–148. DOI: 10.4312/ala.5.1.125-148.
Grierson 1916
G. A. Grierson.Linguistic Survey of India. Vol. 9: Indo-Aryan Family: Central Group. Pt. 4: Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī. Delhi: Varanasi Patna, 1916.
Hendriksen 1986
H. Hendriksen.Himachali Studies. Vol. 3: Grammar. (Historisk-Filosofi ske Meddelelser 48, 3). Copenhagen: Regia Academia Scientiarum Danica, 1986.
Masica 1991
C. P. Masica.The Indo-Aryan Languages. (Cambridge Languages Surveys). Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Ranganatha 1981
M. R. Ranganatha.Survey of Mandeali and Kului in Himachal Pradesh. (Census of India, 1971. Series 1: India. Language Monograph 7). Delhi: Language Division, Offi ce of the Registrar General, India, 1981.
Sharma 2014
D. Sharma (Saraswat).Kuluti-Hindi vyakaran. Ek tulnatmak adhyayan [Kuluti and Hindi Grammar. A Comparative Analysis]. New Delhi: Lekhni, 2014.
Thakur 1975
M. R. Thakur.Pahari bhasha kului ke vishesh sandarbh men [The Pahari Language with Special Reference to Kului]. Delhi: Sanmarg Prakashan, 1975.
Turner 1962–1985
R. L. Turner.A Comparative Dictionary of Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962–1966. Includes three supplements, published 1969–1985. Available at: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ soas/ (accessed on 17.03.2021).
Zograf 1976
G. A. Zograf.Morfologicheskiy stroy novykh indoariyskikh yazykov: opyt strukturno-tipologicheskogo analiza [Morphological Structure of New Indo-Aryan Languages: An Attempt of Structural and Typological Analysis]. Moscow: Nauka, 1976.
Keywords
demonstrative pronouns, inanimate pronouns, neuter gender, contact influence, New Indo-Aryan languages, Himachali, Kullui
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefCyberLeninkaVAKERIH Plus