Восторг в поэтическом языке М. В. Ломоносова и в Четьих Минеях Димитрия Ростовского (к вопросу о церковнославянском субстрате одического восторга)
DOI:10.30842/alp2306573716325
Шарихина М. Г. Восторг в поэтическом
языке М. В. Ломоносова и в Четьих Минеях Димитрия Ростовского (к
вопросу о церковнославянском субстрате одического восторга).
Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(3):
816–836.
Статья посвящена исследованию лингвостилистической преемственности одического восторга в поэзии М. В. Ломоносова по отношению к языку церковнославянской литературы предшествующего периода (в частности, минейного собрания Димитрия Ростовского). Сравнительно-сопоставительный анализ между понятиями одического восторга и мистического экстаза, а также лингвостилистическими способами их выражения в сопоставляемых текстах позволил выявить их общие черты на лексико-семантическом и фразеологическом уровнях.
Ключевые слова
Литература
Н. Ю. Алексеева. Русская ода:
Развитие одической формы в XVII—XVIII веках. СПб.: Наука,
2005.
В. Дороватовская. О заимствованиях
Ломоносова из Библии // В. В. Сиповский (ред.). М. В. Ломоносов.
1711—1911. Сборник статей. СПб.: Я. Башмаков и К, 1911. С.
33—65.
В. М. Живов. Церковнославянская
литературная традиция в русской литературе XVIII в. и рецепция
спора «древних» и «новых» // Л. А. Софронова (отв. ред.). История
культуры и поэтика. М.: Наука, 1994. С. 62—82.
Г. М. Коровин. Библиотека Ломоносова.
М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1961.
М. Левитт. Визуальная доминанта в
России XVIII века. М.: Новое литературное обозрение, 2015.
Л. В. Литвинова. Аскетизм //
Православная энциклопедия. Т. 3: Анфимий — Афанасий. М.:
Церковно-науч. центр «Православная энциклопедия», 2001. С.
593—608.
Е. М. Матвеев. К вопросу о библейских
и богослужебных заимствованиях у М. В. Ломоносова // Slověne. 2017.
№ 1. С. 393—412.
П. М. Минин. Главные направления
древнецерковной мистики // В. Н. Лосский. Очерк мистического
богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. М.:
Академический проект; Парадигма, 2015. С. 490—543.
Г. Моисеева. Ломоносов и
древнерусская литература. Л.: Наука, 1971.
А. А. Морозов. М. В. Ломоносов: Путь
к зрелости. 1711—1741. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР,
1962.
В. В. Петров. Ἁρπαγμός и ἅρπαγμα:
критические замечания к статье о. Павла Флоренского «Не восхищение
непщева (Флп. 2:6—8)» // Диалог со временем. 2004. № 13. С.
327—334.
И. З. Серман. Поэтический стиль
Ломоносова. М.; Л.: Наука, 1966.
И. З. Серман. Неизданный конспект М.
В. Ломоносова «Трактата о возвышенном» Псевдо-Лонгина в переводе Н.
Буало // Н. Д. Кочеткова (отв. ред.). XVIII век. Сб. 22. СПб.:
Наука, 2002. С. 333—346.
И. И. Солосин. Отражение языка и
образов Св. Писания и книг богослужебных в стихотворениях
Ломоносова // Известия Отделения русского языка и словесности
Академии наук. 1913. Т. XVIII. Кн. 2. С. 238—293.
П. Флоренский. «Не восхищение
непщева» // П. Флоренский. Сочинения в 4 тт. Т. 2. М.: Мысль, 1996.
С. 143—188.
