ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований
РУСENG
ISSN: 2306-5737E-ISSN: 2658-4069
Acta Linguistica Petropolitana
Труды Института лингвистических исследований 
РУСENG

Маркирование актантов двухместных предикатов в новоарамейских идиомах села Урмия

DOI:10.30842/alp2306573716224
PDF, 567.32 кб
Сай С. С. Маркирование актантов двухместных предикатов в новоарамейских идиомах села Урмия. Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(2): 654–689.

На основе анкеты, включающей 130 двухместных предикатных выражений, очерчены валентностные классы новоарамейских идиомов, представленных в селе Урмия (Краснодарский край). Выявленная система классов демонстрирует ряд типологически необычных черт, включая наличие грамматикализованных конструкций с экстрапозицией немаркированного участника и систематический синкретизм аблативного и комитативного значений. Предположительно, система кодирования актантов новоарамейских идиомов Урмии отражает многочисленные контакты и находится в нестабильном состоянии.

Ключевые слова
новоарамейские языки, семитские языки, актантная структура, валентностные классы, переходность, дифференцированное маркирование объекта, предлоги, вершинное маркирование на глаголе, языковые контакты, многомерное шкалирование
Литература
Агассиев 2007
С. А. Агассиев. Грамматика современного ассирийского языка. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2007.
Лявданский 2009
А. К. Лявданский. Новоарамейские языки // А. Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.). Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М.: Academia, 2009. С. 660—693.
Сай 2018
С. С. Сай. Маркирование актантов двухместных предикатов: предварительные итоги типологического исследования // С. С. Сай (ред.). Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 557—616.
Сай (ред.) 2018
С. С. Сай (ред.). Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. СПб.: ИЛИ РАН, 2018.
Сай и др. 2018
С. С. Сай, Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, В. С. Храковский. Валентностные классы двухместных предикатов: типологическая анкета и инструкция исследователю // С. С. Сай (ред.). Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 25—46.
Саркисов 2017
И. В. Саркисов. Дифференцированное маркирование объекта в христианском урмийском диалекте новоарамейского языка // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2017. Т. XIII. Ч. 3. С. 371—392.
Саркисов 2018
И. В. Саркисов. К вопросу об эргативности в новоарамейских языках // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Т. XIV. Ч. 2. С. 380—399.
Церетели 1964
К. Г. Церетели. Современный ассирийский язык. М.: Наука, 1964.
Bossong 1991
G. Bossong. Differential object marking in Romance and beyond // D. Wanner, D. A. Kibbee (eds.). New Analyses in Romance Linguistics. Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XVIII, Urbana-Campaign, April 7—9, 1988. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1991. P. 143—170.
Coghill 2014
E. Coghill. Differential object marking in Neo-Aramaic // Linguistics. 2014. Vol. 52 (2). P. 335—364.
Comrie 1989
B. Comrie. Language Universals and Linguistic Typology. Syntax and morphology (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press, 1989.
Dahl, Koptjevskaja-Tamm 2001
Ö. Dahl, M. Koptjevskaja-Tamm. Kinship in grammar // I. Baron, M. Herslund, F. Sørensen (eds.). Dimensions of Possession. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2001. P. 201—225.
de Leeuw, Mair 2009
J. de Leeuw, P. Mair. Multidimensional scaling using majorization: SMACOF in R // Journal of Statistical Software. 2009. Vol. 31 (3). P. 1—30. (электронный ресурс). URL: http://www.jstatsoft.org/v31/i03/ (дата обращения: 03.08.2020).
Dowty 1991
D. Dowty. Thematic proto-roles and argument selection // Language. 1991. Vol. 67. P. 547—619.
Grossman, Witzlack-Makarevich 2019
E. Grossman, A. Witzlack-Makarevich. Valency and transitivity in contact: An overview // Journal of Language Contact. 2019. Vol. 12. P. 1—26.
Haig 2018
G. Haig. The grammaticalization of object pronouns: Why differential object indexing is an attractor state // Linguistics. 2018. Vol. 56 (4). P. 781—818.
Hopper, Thompson 1985
P. J. Hopper, S. A. Thompson. The iconicity of the universal categories ‘noun’ and ‘verb’ // J. Haiman (ed.). Iconicity in Syntax. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1985. P. 151—183.
Iemmolo 2011
G. Iemmolo. Towards a Typological Study of Differential Object Marking and Differential Object Indexation. PhD thesis. Pavia: University of Pavia, 2011.
Jie, Liang 2018
J. Jie, M. Liang. An animacy hierarchy within inanimate nouns: English corpus evidence from a prototypical perspective // Lingua. 2018. Vol. 205. P. 71—89.
Khan 2008
G. Khan. The Neo-Aramaic Dialect of Barwar. Vol. I: Grammar. Leiden; Boston: Brill, 2008.
Khan 2016a
G. Khan. 2016. Left dislocation in North-Eastern Neo-Aramaic dialects // Stellenbosch Papers in Linguistics Plus. 2016. Vol. 50. P. 91—110.
Khan 2016b
G. Khan. 2016. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Vols. 1—4. Leiden; Boston: Brill, 2016.
Maclean 1901
A. J. Maclean. A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac. Oxford: Clarendon, 1901.
Malchukov 2006
A. Malchukov. Transitivity parameters and transitivity alternations: constraining co-variation // L. Kulikov, A. Malchukov, P. de Swart (eds.). Case, Valency and Transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 2006. P. 329—359.
Murre-van der Berg 1999
H. L. Murre-van der Berg. From a Spoken to a Written Language. The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth Century. Leiden: Nederlands instituut voor het nabije oosten, 1999.
Noonan, Mihas 2007
M. Noonan, E. Mihas. Areal dimensions in case syncretisms: ablatives and genitives. Paper presented at the seventh biennial meeting of the Association for Linguistic Typology, Paris, 2007. (электронный ресурс). URL: http://crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de/view/themen/T15/2007.html (дата обращения: 15.08.2020).
Ovsjannikova et al. in prep.
M. Ovsjannikova, E. Zabelina, K. Kozhanov. Non-Urmi North-Eastern Neo-Aramaic varieties in the village of Urmiya, Russia. In preparation.
R Core Team 2019
R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing, 2019 (электронный ресурс). URL: https://www.R-project.org/ (дата обращения: 06.07.2020).
Reznikova et al. 2012
T. Reznikova, E. Rakhilina, A. Bonch-Osmolovskaya. Towards a typology of pain predicates // Linguistics. 2012. Vol. 50 (3). P. 421—465.
Sasse 1993
H. J. Sasse. Syntactic phenomena in the world’s languages I: Categories and relations // J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld, Th. Vennemann (eds.). Syntax. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin: Mouton de Gruyter, 1993. P. 646—686.
Say 2014
S. Say. Bivalent verb classes in the languages of Europe: A quantitative typological study // Language Dynamics and Change. 2014. Vol. 4 (1). P. 116—166.
Say 2020
S. Say. Bivalent patterns in Assyrian Neo-Aramaic // S. Say (ed.). BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2020. (Data first published on August 19, 2020). (электронный ресурс). URL: https://www.bivaltyp.info (дата обращения: 21.09.2020).
Say (ed.) 2020
S. Say (ed.). BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2020. (электронный ресурс). URL: https://www.bivaltyp.info (дата обращения: 21.09.2020).
Siewierska 1999
A. Siewierska. From anaphoric pronoun to grammatical agreement marker: Why objects don’t make it // Folia Linguistica. 1999. Vol. 33 (1/2). P. 225—251.
Stassen 2009
L. Stassen. Predicative Possession. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Stassen 2013
L. Stassen. Predicative possession // M. S. Dryer, M. Haspelmath, (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (электронный ресурс). URL: http://wals.info/chapter/117 (дата обращения: 03.08.2020)
Tsunoda 1981
T. Tsunoda. Split case-marking patterns in verb-types and tense/aspect/mood // Linguistics. 1981. Vol. 19. P. 389—438.
Ключевые слова
новоарамейские языки, семитские языки, актантная структура, валентностные классы, переходность, дифференцированное маркирование объекта, предлоги, вершинное маркирование на глаголе, языковые контакты, многомерное шкалирование
ScopusSCImago Journal & Country RankE-Library.ruCrossRefКиберЛенинкаВАКERIH Plus