К проблеме определения окончательного
варианта текста газеты «Ведомости» 1720–1727 гг.
DOI:10.30842/alp2306573716223
Пак Е. В. К проблеме определения
окончательного варианта текста газеты «Ведомости» 1720–1727 гг..
Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(2):
637–653.
Первая печатная газета «Ведомости», учрежденная Петром I,
представляет собой ценный памятник для изучения истории русского
языка, так как отражает языковые изменения первой трети XVIII в.
Однако, несмотря на интерес многих исследователей к газете, номера
«Ведомостей» 1720–1727 гг. до сих пор не переиздавались и полностью
не описывались. Лишь в 2004 г. к 300-летию газеты была выпущена
коллекция сканированных копий номеров газеты 1703–1727 гг. При
обращении к ним были обнаружены выпуски, сохранившиеся в двух или
трех экземплярах. В подобных случаях определение окончательного
варианта текста газеты представляет собой особую проблему. В статье
рассматриваются выпуски «Ведомостей», сохранившиеся в трех
экземплярах, на примере которых показаны сложности определения
окончательного варианта текста.
Ключевые слова
русский язык, газета «Ведомости», XVIII век,
источниковедение
Литература
Балицкий 1908
Г. В. Балицкий. Зарождение
периодической печати в России. СПб.: Сенат. тип., 1908.
Берков 1952
П. Н. Берков. История русской
журналистики XVIII века. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР,
1952.
Быкова, Гуревич 1955
Т. А. Быкова, М. М. Гуревич (сост.).
Описание изданий гражданской печати. 1708 — январь 1725 г. М.; Л.:
Изд-во Академии наук СССР, 1955.
Виноградов 1934
В. В. Виноградов. Очерки по истории
русского литературного языка XVII—XIX веков. М.: Учпедгиз,
1934.
Винокур 1959
Г. О. Винокур. Избранные работы по
русскому языку. М.: Уч.-пед. гос. изд-во, 1959.
Живов 2004
В. М. Живов. Очерки исторической
морфологии русского языка XVII—XVIII веков. М.: Языки славянской
культуры, 2004.
Жирков 2003
Г. В. Жирков. Эпоха Петра Великого:
основание русской журналистики. СПб.: Роза мира, 2003.
Западов (ред.) 1973
В. Г. Березина, А. Г. Дементьев, Б.
И. Есин, А. В. Западов (ред.), Н. М. Сикорский. История русской
журналистики XVIII—XIX веков. М.: Высшая школа, 1973.
Каверина 2010
В. В. Каверина. Становление русской
орфографии в XVII—XIX вв.: правописный узус и кодификация: Автореф.
дисс. … доктора филол. наук. М.: МГУ, 2010.
Круглов 2017
В. М. Круглов. «Ведомости» эпохи
Петра I как источник по истории русского литературного языка //
Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки, 2017. № 2. С.
118—128.
Кукса 2019
И. Ю. Кукса. Коммуникативная
специфика первой отечественной печатной газеты «Ведомости Петра
Великого» // Научный диалог. 2019. № 8. С. 135—148.
Неустроев 1874
А. Н. Неустроев. Историческое
разыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703—1802
гг., библиографически и в хронологическом порядке описанных. СПб.:
типография Товарищества «Общественная польза», 1874.
Пекарский 1861
1862 — П. П. Пекарский. Наука и
литература в России при Петре Великом: исследование П. Пекарского.
СПб: типография Товарищества «Общественная польза»,
1861—1862.
Погорелов 1903
В. Погорелов (ред.). Ведомости
времени Петра Великого: В память 200-летия 1 рус. газ. М.:
Синодальная типография, 1903—1906.
Попова 2000
М. В. Попова. Германские
заимствования в русской мореходной терминологии: Автореф. дисс. …
канд. филол. наук. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2000.
Сводный каталог 1966
Сводный каталог книг гражданской
печати XVIII века. 1725—1800. Т. 4. M.: Книга, 1966.
Строев 1829
П. М. Строев. Обстоятельное описание
старопечатных книг славянских и российских графа Ф. А. Толстого.
М.: Типография Семена Селиванского, 1829.
Хаустова 1958
И. С. Хаустова. Лексика «Ведомостей»
1702—1703 гг. (Из истории формирования национального литературного
языка и его стилей): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Л.: ЛГУ,
1958.
Ключевые слова
русский язык, газета «Ведомости», XVIII век,
источниковедение
