DOI:10.30842/alp2306573716128
Холкина Л. С., Сы Ц. Глаголы падения в
современном китайском языке. Acta Linguistica
Petropolitana. 2020. XVI(1): 898–942.
В статье рассматриваются глаголы, принадлежащие семантическому
полю падения в китайском языке. Подробно описаны основные и
периферийные лексемы, проанализирована структура двусложных лексем.
Предложено описание структуры семантического поля в китайском
языке, составлены сводные таблицы, отражающие глаголы, характерные
для каждого из основных фреймов. На основе анализа семантики
двусложных лексем и образующих их однослогов выделяются три типа
семантических отношений: дизъюнкция (значение двуслога совпадает со
значением одного из компонентов), пересечение (значение двуслога
составляет пересекающуюся часть значений однослогов) и смешение
(значение двуслога не совпадает со значением однослогов). Также
делается вывод о том, что двусложные лексемы, в отличие от
односложных, тяготеют к письменному стилю и практически не
используются в разговорном. Односложные лексемы выражают как
прямые, так и переносные значения, двусложные же лексемы тяготеют к
выражению преимущественно прямых или преимущественно переносных
значений.
Ключевые слова
глаголы падения, семантика, лексическая
типология, китайский язык
Литература
Мустакимова, Кузьменко 2015
Э. Г. Мустакимова, Е. А. Кузьменко.
Глаголы падения в лексикотипологической перспективе // Е. А.
Лютикова, А. В. Циммерлинг, М. Б. Коношенко (ред). Материалы
международной конференции «Типология морфосинтаксических
параметров». М.: Московский гос. пед. ун-т, 2015. С. 149—160.
Рахилина, Резникова 2013
Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова.
Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания.
2013. № 2. С. 3—31.
Семенас 1992
А. Л. Семенас. Лексикология
современного китайского языка. М.: Наука, 1992.
Холкина 2014
Л. С. Холкина. Признаковая лексика
китайского языка в типологической перспективе: поля ГЛАДКИЙ,
ТВЕРДЫЙ и ТЯЖЕЛЫЙ // Acta Linguistica Petropolitana. Труды
Института лингвистических исследований. 2014. Т. X. Ч. 1. С.
879—888.
Féng Shènglì 2009
冯胜利 汉语的韵律、词法与句法. Féng Shènglì. Hànyǔ
de yùnlǜ, cífǎ yǔ jùfǎ. Фэн Шэнли. Взаимодействие между просодией,
морфологией и синтаксисом в китайском языке. Пекин: Изд-во
Пекинского ун-та, 2009.
Féng Shènglì 2015
冯胜利. 语体语法的逻辑体系及语体特征的鉴定.汉语应用语言学研究.
Féng Shènglì. yǔtǐ yǔfǎ de luójí tǐxì jí yǔtǐ tèzhēng de jiàndìng.
Фэн Шэнли. Логические отношения в стилистической грамматике и
выделение стилистических характеристик // Hànyǔ yìngyòng yǔyán xué
yánjiū. Исследования по прикладной лингвистике китайского языка.
2015. № 4. С. 1—21.
Kē Háng 2012
柯航 现代汉语单双音节搭配研究. 北京：商务印书馆. Kē Háng.
Xiàndài hànyǔ dān shuāng yīnjié dāpèi yánjiū. Кэ Хан. Исследование
сочетаемости односложных и двусложных лексем современного
китайского языка. Пекин: Коммерческая пресса, 2012.
Kholkina 2019
李亮. 词汇类型学视角的汉语物理属性形容词研究.中西书局 Lǐ
Liàng. Cíhuì lèixíngxué shìjiǎo de Hànyǔ wùlǐ shǔxìng xíngróngcí
yánjiū. [Качественные признаки китайской лексики с точки зрения
лексической типологии]. Шанхай: Чжунси, 2019.
Pān Wénguó et al. 1993
潘文国, 叶步青, 韩洋. 汉语的构词法研究. 台湾学生书局 Pān
Wénguó, Yè Bùqīng, Hán yáng. Hànyǔ de gòucífǎ yánjiū. Пань Вэньго,
Е Буцин, Хань Ян. Исследования по словообразованию китайского
языка. Тайвань: сюэшэн шуцзюй, 1993.
Rakhilina, Reznikova, 2016
E. Rakhilina, T. Reznikova. A
Frame-based methodology for lexical typology // P. Juvonen, M.
Koptjevskaja-Tamm (ed.). The Lexical Typology of Semantic
Shifts. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH &
Co KG, 2016. С. 95–129.
Reznikova, Vyrenkova 2015
T. Reznikova, A. Vyrenkova. Semantics
of falling: a cross-linguistic approach. Basic research program
working papers. Series: linguistics. Moscow: National Research
University Higher School of Economics, 2015.
Yè Wénxī 2004
叶文曦. 汉语语义范畴的层级结构和构词的语义问题. 语言学论丛,
第二十九辑. Yè Wénxī. Hànyǔ yǔyì fànchóu de céngjí jiégòu hé gòu cí de
yǔyì wèntí. Е. Вэньси. Уровневая структура семантических категорий
китайского языка и вопросы семантики словообразования. // Юяньсюэ
луньцун. 2004. № 29. С. 95—109.
Zhāng Guóxiàn 1989
张国宪.单双音节动作动词语用功能差异探索，《汉语学习》，1989，第6期.
Zhāng Guóxiàn. Dān shuāng yīnjié dòngzuò dòngcí yǔyòng gōngnéng
chāyì tànsuǒ. О различиях в прагматических функциях односложных и
двусложных глаголов действия // Ханьюй сюэси. 1989. № 6. С.
12—14.
Zhōu Jiàn 1999
周荐.双字组合与词典收条，《中国语文》，1999, 第4期。Zhōu
Jiàn. Shuāngzì zǔhé yǔ cídiǎn shōu tiáo Двухиероглифические
сочетания и включение слов в словарь // Чжунго юйвэнь. 1999. № 4.
C. 304—309.
