Плеонастические причастия в современной русской речи: функции и тенденции развития
DOI:10.30842/alp23065737191102137
Кувшинская Ю. М., Зевахина Н. А.
Плеонастические причастия в современной русской речи: функции и
тенденции развития. Acta Linguistica Petropolitana. 2023.
19(1): 138–192.
Статья посвящена современным плеонастическим употреблениям полных атрибутивных причастий в русской письменной речи. На материале двух корпусов (НКРЯ и КРУТ) и коллекции примеров, собранных вручную, описаны основные типы употребления таких причастий и характерные для них языковые эффекты: выражение избыточной анафорической связи, определенности, аспектуальных и таксисных значений, экспликация пресуппозиций, нарушение коммуникативной структуры, избыточная кванторная семантика. Рассматриваются причины плеонастического употребления причастий, в том числе использование глагольно-именных коллокаций для образования именной группы с причастием.
Ключевые слова
Литература
Ю. Д. Апресян. Языковые аномалии:
типы и функции // Р. И. Кузьменко (сост.). Res Philologica. Памяти
акад. Г. В. Степанова (1919–1986). М.; Л.: Наука, 1990. С.
50–71.
Н. Д. Арутюнова, Е. Н. Ширяев.
Русское предложение. Бытийный тип: Монография. М.: Русский язык,
1983.
Ю. А. Бельчиков. Практическая
стилистика современного русского языка: Монография. М.: АСТ-Пресс,
2012.
О. С. Биккулова. Семантика и
текстовые функции деепричастий в текстах второй половины XVIII —
XIX веков (к проблеме формирования современной нормы). Дипломная
работа. М.: МГУ, 2010.
Н. В. Богданова. О синтаксических
коррелятах дифференциации уровней речевой культуры // Ф. Л. Скитова
(ред.). Живое слово в русской речи Прикамья: сб. ст. Пермь:
Пермский государственный университет, 1993. С. 92–100.
Е. П. Борисова. Слово в тексте.
Словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) русского языка с
англо-русским словарем ключевых слов. М.: Филология, 1995.
В. И. Борковский, П. С. Кузнецов.
Историческая грамматика русского языка: Монография. М.: Высшая
школа, 1981.
Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев.
Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики).
М.: ЯРК, 1997.
Т. А. Ван Дейк. Язык, познание,
коммуникация. М.: Прогресс, 1989.
Л. И. Василевская. Плеоназм // Ю. Н.
Караулов (ред.). Русский язык. Энциклопедия. М.: Дрофа, 1997. С.
344.
В. А. Виноградов. Плеоназм // В. Н.
Ярцева (гл. ред.). Лингвистический энциклопедический словарь. М.:
Советская энциклопедия, 1990.
В. Г. Гак. Повторная номинация на
уровне предложения // Г. А. Золотова (отв. ред.). Синтаксис текста:
сб. ст. М.: Наука, 1979. С. 91–102.
И. Б. Голуб. Стилистика русского
языка. М.: Айрис-Пресс, 2007.
К. С. Горбачевич. Нормы современного
русского литературного языка. Пособие для учителей. М.:
Просвещение, 1978.
Л. К. Граудина, Е. Н. Ширяев (отв.
ред.). Культура русской речи. Учебник для вузов. М.: Норма,
2004.
В. А. Ицкович. Языковая норма. М.:
Просвещение, 1968.
В. А. Ицкович. О языковой норме // В.
Г. Костомаров, Л. И. Скворцов (ред.). Актуальные вопросы культуры
речи. М.: Наука, 1970. С. 54–62.
Е. А. Земская, М. В. Китайгородская,
Е. Н. Ширяев. Русская разговорная речь. Общие вопросы.
Словообразование. Синтаксис: Монография. М.: Наука, 1981.
А. А. Кибрик. Анализ дискурса в
когнитивной перспективе. Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М.:
Институт языкознания РАН, 2003.
А. А. Кибрик, В. И. Подлесская.
Проблема сегментации устного дискурса и когнитивная система
говорящего // В. Д. Соловьев (ред.). Когнитивные исследования: сб.
ст. М.: Институт психологии РАН, 2006. С. 138–158.
И. М. Кобозева. Лингвистическая
семантика: Учеб. М.: Книжный дом «Либроком», 2012.
Н. А. Козинцева. Таксисные функции,
передаваемые причастиями и причастными оборотами, в русском языке
// А. В. Бондарко (отв. ред.) Проблемы функциональной грамматики.
Семантическая инвариантность / вариативность. СПб.: Наука, 2003. С.
175–188.
М. В. Копотев, Т. И. Стексова.
Исключение как правило: переходные явления в грамматике и словаре:
Монография. М.: Языки славянской культуры, 2016.
О. А. Крылова. Коммуникативный
синтаксис русского языка. М.: Изд-во РУДН, 1992.
О. В. Кукушкина. Основные типы
речевых неудач в русских письменных текстах: Монография. М.:
Диалог-МГУ, 1998.
Г. И. Кустова. Количественные
значения качественных слов // Н. Д. Арутюнова (отв. ред.).
Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка: сб. ст. М.:
Индрик, 2005. С. 295–305.
О. А. Лаптева. Живая русская речь с
телеэкрана: Разговорный пласт телевизионной речи в нормативном
аспекте. М.: УРСС, 2003.
А. Б. Летучий. Финитность // Русская
корпусная грамматика. URL: http://rusgram.ru/Финитность (дата
обращения 29.04.2022).
Е. В. Падучева. Высказывание и его
соотнесенность с действительностью. М.: ЛКИ, 2007.
Е. В. Падучева. Местоимения
свободного выбора (любой и серия на -угодно) // Русская корпусная
грамматика. URL: http://rusgram.ru/Местоимения_свободного_выбора
(дата обращения 29.04.2022).
Е. Ф. Петрищева. К вопросам о
критериях нормативности // Вопросы культуры речи. 1967. № 8. С.
34–41.
Е. В. Петрухина, С. В. Соколова.
Проблемы грамматикализации в современном русском языке // А. В
Бондарко, С. А. Шубик (отв. ред.). Проблемы функциональной
грамматики: Категоризация семантики. СПб.: Наука, 2008. С.
115–139.
Е. В. Рахилина. Когнитивный анализ
предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Азбуковник,
2010.
Е. В. Рахилина. Грамматика ошибок: в
поисках констант // М. А. Даниэль, Е. А. Лютикова, В. А. Плунгян,
С. Г. Татевосов, О. В. Федорова (ред.). Язык. Константы.
Переменные: Памяти Александра Евгеньевича Кибрика: сб. ст. СПб.:
Алетейя, 2014. С. 87–95.
А. Ю. Рожкова. Причастия и
деепричастия как маркеры высокого уровня речевой компетенции
говорящего (на материале звукового корпуса русской речи юристов).
Дипломная работа. СПб.: СПбГУ, 2009 (машинопись).
Д. Э. Розенталь. Справочник по
правописанию и литературной правке. М.: Айрис-Пресс, 2010.
М. Н. Русакова. Элементы
антропоцентрической грамматики русского языка: Монография. М.:
Языки славянской культуры, 2013.
С. С. Сай. Причастие // Русская
корпусная грамматика. URL: http://rusgram.ru/Причастие (дата
обращения 29.04.2022).
О. Б. Сиротинина. Русская разговорная
речь: Монография. М.: Просвещение, 1983.
А. П. Евгеньева (ред.). Словарь
русского языка. В 4 х т. 4-е изд., стер. М.: Русский язык;
Полиграфресурсы, 1999.
Г. Я. Солганик, Т. С. Дроняева.
Стилистика современного русского языка и культура речи: учеб.
пособие для студ. филол. фак. и фак. журналистики высших учебных
заведений. М.: Академия, 2008.
Ю. С. Степанов. Французская
стилистика: Монография. М.: Высшая школа, 1965.
А. Фрей. Грамматика ошибок:
Монография. М.: Комкнига, 2006.
С. Н. Цейтлин. Речевые ошибки и их
предупреждение: Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1982.
Чжан Цзяхуа. Аспектуальные
семантические компоненты в значении имен существительных в русском
языке // Вопросы языкознания. 2007. № 1. С. 27–43.
Б. С. Шварцкопф. Канцеляризмы // В.
Н. Ярцева (гл. ред.). Лингвистический энциклопедический словарь.
М.: Советская энциклопедия, 1990.
J. Haiman, S. Thompson (eds.). Clause
Combining in Grammar and Discourse. (Typological studies in
language, v. 18). Amsterdam; Philadelphia. John Benjamins
Publishing Company. 1988. P. 441–457.
T. A. Van Dijk. Episodes as units of
dicourse analys // D. Tannen (ed.). Analysing discourse: Text and
Talk. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 1982.
