Итеративные условные конструкции в каталанском языке
DOI:10.30842/alp2306573714224
Репнина Т. В. Итеративные условные
конструкции в каталанском языке. Acta Linguistica
Petropolitana. 637.
Статья посвящена итеративным условным
конструкциям каталанского языка. Анализируются средства выражения
итеративности: времена и наклонения глаголов, обстоятельства. Автор
выделяет пять моделей итеративных условных конструкций: 1)
имперфект индикатива в протазисе и аподозисе; 2) презенс индикатива
в протазисе и аподозисе; 3) презенс индикатива в протазисе и
футурум индикатива в аподозисе; 4) имперфект индикатива или
конъюнктива в протазисе и презенс кондиционала в аподозисе; 5)
плюсквамперфект конъюнктива в протазисе и перфект кондиционала в
аподозисе. Кроме того, автор приходит к выводу о том, что с
возрастанием значения ирреальности утрачивается
итеративность.
Ключевые слова
Литература
Ю. П. Князев. Грамматическая
семантика. Русский язык в типологической перспективе. М.,
2007.
Е. Е. Корди, И. С. Никольская, М. К.
Сабанеева. Выражение множественности ситуаций во французском языке
// В. С. Храковский (ред.). Типология итеративных конструкций. Л.:
Наука, 1989. С. 207–214.
Е. Е. Корди. Условные конструкции во
французском языке // В. С. Храковский (ред.). Типология условных
конст-рукций. СПб.: Наука, 1998. С. 275–296.
Т. А. Кулакова. Итеративность как
способ достижения цели // И. Ю. Колесов (ред.).
Функционально-когнитивный анализ языковых единиц и его
аппликативный потенциал. Материалы II международной научной
конференции. Барнаул: АлтГПА, 2014. С. 174–176.
Н. И. Овчинникова.
Лексико-фразеологические средства выражения условности в английском
языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 2
(20). С. 153–155. Рагозина 2010 — И. Ф. Рагозина. Русские и
французские ирреально-условные предложения как средство выражения
прогноза // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9.
Филология. Востоковедение. Журналистика. 2010. № 1. С.
173–179.
В. С. Храковский. Теоретический
анализ условных конструкций (семантика, исчисление, типология) //
В. С. Хра-ковский (ред.). Типология условных конструкций. СПб.:
Наука, 1998. С. 7–96.
В. С. Храковский. Условные
конструкции: взаимодействие кондициональных и темпоральных значений
// Вопросы языкознания 6, 1994. С. 129–139.
В. С. Храковский. Условные
конструкции // Категории грамматики в их системных связях (в
теоретическом и лингводи-дактическом аспектах) тезисы. Докл. Конф.
Вологда, 13–14 июня 1991 г. Вологда, 1991.
А. Р. Шамсутдинова. Аспектуальные
значения наречия toujours во французском языке // Современные
проблемы социально-гуманитарных наук. 2015. № 1. С. 107–109.
С. В. Шустова, Е. С. Комиссарова.
Семан-тический потенциал языковых единиц с признаком
«факультатив-ность повторений без проявления признака цикличности»
// Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С.
Пуш-кина. Т. 1. № 3, 2012. С. 113–119.
J. Martí i Castell. Una aproximació a
la llengua de Ramon Llull l'ús de les oracions condicionals amb
"si" / El rei Jaume I: fets, actes i paraules / coord. por Germà
Colón i Domènech. Tomás Martínez Romero, 2008. P. 459–486.
X. M. Mani, M. P. Saldanya. Les
construccions condicionals de Curial e Güelfa // Ressenya a Antoni
Ferrando (ed.) Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e
Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle xv en llengua
catalana, vol. 2. Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins
Publishing Company, 2012. P. 1193.
Nueva Gramática de la Lengua
Española. Real Academia Española. Espasa Libros, 2010.
P. Russell-Gebbett. L'estructura de
les oracions condicionals de realització impossible en el català
medieval // Actes del Tercer Col·loqui Internacional de Llengua i
Literatura catalanes celebrat a Cambridge del 9 al 14 d'abril de
1973 / coord. por Robert Brian Tate, Alan Yates, 1976. P.
207–218.
V. Salvador. Aspectes
semántico-pragmàtics de les condicionals: aplicació a un corpus de
proverbis Catalans // Actes du XX Congrès International de
Linguistique et Philologie Romanes: Université de Zurich (6–11
avril 1992) / publiés per Gerold Hilty, Vol. 1, 1993. P.
669–682.
J. Sola. Estudis de sintaxi catalana.
(2 vols). Barcelona, 1972–1973.
J. Sola. Questions controvertides de
sintaxi catalane. Barcelona: Edicions 62, 1987.
M. W. Wheeler, A. Yates, N. Dols.
Catalan: A Comprehensive Grammar. London: Routledge, 1999.
