К вопросу об эргативности в новоарамейских языках
DOI:10.30842/alp2306573714215
Саркисов И. В. К вопросу об эргативности
в новоарамейских языках. Acta Linguistica Petropolitana.
380.
В настоящей работе рассматривается
проблема эргативности в новоарамейских языках. Исследование
проводилось на материале уже существующих грамматических описаний и
данных, собранных в ходе полевой работы. В результате был сделан
вывод, что за явлением, традиционно называемым в арамеистике
эргативностью, в действительности скрываются либо
номинативно-аккузативный строй с обратным значением показателей,
либо активная модель, в то время как собственно эргативность в
новоарамейских языках не засвидетельствована.
Ключевые слова
Литература
П. М. Аркадьев, Ю. А. Ландер, А. Б.
Летучий, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. Введение. Основные
сведения об адыгейском языке // Я. Г. Тестелец (ред.). Аспекты
полисинте-тизма: очерки по грамматики адыгейского языка. Москва:
РГГУ, 2009. С. 17–121.
[P. M. Arkad'ev, Iu. A. Lander, A. B.
Letuchii, N. R. Sumbatova, Ia. G. Testelets. Vvedenie. Osnovnye
svedeniia ob adygeiskom iazyke [Introduction. Basic issues about
Adyghe] // Ia. G. Testelets (ed.). Aspekty polisintetizma: ocherki
po grammatiki adygeiskogo iazyka. Moskva: RGGU, 2009. P.
17–121]
Л. Е. Коган. Семитские языки // А. Г.
Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.). Языки
мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские
языки. М.: Academia, 2009. С. 15–113.
[L. E. Kogan. Semitskie iazyki
[Semitic languages] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lëzov, O.
I. Romanova (eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii iazyk.
Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P. 15–113]
Л. Е. Коган, С. В. Лёзов. Туройо //
А. Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.).
Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские
языки. М.: Academia, 2009. С. 751–806.
[L. E. Kogan, S. V. Lёzov. Turoio
[Turoyo] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lëzov, O. I. Romanova
(eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii iazyk.
Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P.
751–806]
С. В. Лёзов. Арамейские языки // А.
Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.). Языки
мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские
языки. М.: Academia, 2009. С. 414–496.
[S. V. Lеzov. Arameiskie iazyki
[Aramaic languages] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lёzov, O.
I. Romanova (eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii iazyk.
Severo-zapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P.
414–496]
С. В. Лёзов. Имперский арамейский //
А. Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.).
Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские
языки. М.: Academia, 2009. С. 496–531.
[S. V. Lеzov. Imperskii arameiskii
[Imperial Aramaic] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lёzov, O. I.
Romanova (eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii iazyk.
Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P.
496–531]
С. В. Лёзов. Классический сирийский
язык // А. Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова
(ред.). Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык.
Северозападносемитские языки. М.: Academia, 2009. С. 496–531.
[S. V. Lеzov. Klassicheskii siriiskii
iazyk [Classical Syriac] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lёzov,
O. I. Romanova (eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii
iazyk. Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P.
496–531]
А. К. Лявданский. Новоарамейские
языки // А. Г. Белова, Л. Е. Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова
(ред.). Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык.
Северозападносемитские языки. М.: Academia, 2009. С. 660–693.
[A. K. Liavdanskii. Novoarameiskie
iazyki [Neo-Aramaic languages] // A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V.
Lёzov, O. I. Romanova (eds.). Iazyki mira: Semitskie iazyki.
Akkadskii iazyk. Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009.
P. 660–693]
А. В. Немировская.
Иудейско-палестинский ара-мейский язык // А. Г. Белова, Л. Е.
Коган, С. В. Лёзов, О. И. Романова (ред.). Языки мира: Семитские
языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М.: Academia,
2009. С. 531–562.
[A. V. Nemirovskaia.
Iudeisko-palestinskii arameiskii iazyk [Jewish-Palestinian Aramaic]
// A. G. Belova, L. E. Kogan, S. V. Lёzov, O. I. Romanova (eds.).
Iazyki mira: Semitskie iazyki. Akkadskii iazyk.
Severozapadnosemitskie iazyki. M.: Academia, 2009. P.
531–562]
В. А. Плунгян. Введение в
грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические
системы языков мира. Москва: Издательство РГГУ, 2011.
[V. A. Plungian. Vvedenie v
grammaticheskuiu semantiku: grammaticheskie znacheniia i
grammaticheskie sistemy iazykov mira [Introduction into grammatical
semantics: grammatical meanings and grammatical systems of World’s
languages]. Moskva: Izdatel’stvo RGGU, 2011]
A. Y. Aikhenvald. The languages of
the Amazon. Oxford: Oxford University Press, 2012.
E. Coghill. Differential object
marking in Neo-Aramaic // Linguistics 52(2), 2014. P.
335–364.
E. Coghill. The rise and fall of
ergativity in Aramaic. Oxford: Oxford University Press, 2016.
E. Doron, G. Khan. The typology of
morphological ergativity in Neo-Aramaic // Lingua 122, 3, 2012. P.
225–240. Hoberman 1989 — R. D. Hoberman. The syntax and semantics
of verb morphology in modern Aramaic. A Jewish dialect of Iraqi
Kurdistan. New Haven: American Oriental society, 1989.
L. Kalin, C. van Urk. Aspect-based
agreement in reversal in Neo-Aramaic // Proceedings of the 30th
West Coast conference on formal linguistics. Somerville, MA:
Cascadia proceedings projects, 2012. P. 184–194.
L. Kalin, C. van Urk. Aspect splits
without ergativity. Agreement asymmetries in Neo-Aramaic // Natural
language & Linguistic theory 33(2). Published online: 2015. P.
659–702.
G. Khan. The Neo-Aramaic dialect of
Barwar. Leiden — Boston: Brill, 2008.
L. Kogan. Geneological classification
of Semitic. The lexical isoglosses. Boston — Berlin: Walter de
Gruyter, 2015.
Q. I. Marogulov. Grammaire
Néo-syriaque pour écoles d'adultes (dialecte d'Urmia). Titre
original: Grammatiqij qə mədrəsi d gurь. Traduit du néo-syriaque
par Olga Kapeliuk. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner,
1976.
H. Murre-van den Berg. From a spoken
to a written language. The introduction and development of literary
Urmia Aramaic in the Nineteenth century. Leiden: Nederlands
Instituut voor het Nabije Oosten, 1999.
M. Velázquez-Castillo. The Semantics
of Guarani Agreement Markers // Proceedings of the Seventeenth
Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session
and Parasession on The Grammar of Event Structure, 1991. P.
324–335.
M. Velázquez-Castillo. Noun
incorporation in Guaraní: a functional analysis // Linguistics 33,
1995. P. 673–709.
