Наименования «воздухообразных» веществв русской химической терминологии XVIII — начала XIX века
Соколов А. И. Наименования
«воздухообразных» веществв русской химической терминологии XVIII —
начала XIX века. Acta Linguistica Petropolitana.
939.
В статье рассматриваются наименования
«воздухообразных» веществ (дух, спирт, дым, курение и воскурение,
пар, чад, воздух, газ), функционировавших как термины в языке
русской химии XVIII ― начала XIX века. Семантически
недифференцированное использование некоторых из единиц в трактатах
допневматического периода развития химии отражало разрушение
аристотелевских представлений об элементарности воздуха,
формирование новых понятий о разных видах атмосферного воздуха.
Более поздние семантические сдвиги в значении данных терминов
связаны с открытием новых газообразных веществ и уточнением понятия
агрегатного (газообразного) состояния. Показано, что в результате
развития химии газов к концу XVIII ― началу XIX века из
терминологического оборота постепенно уходят номинации дух, спирт,
курения и воскурения, дым, отчасти чад и пар; воздух становится
обозначением атмосферного воздуха, а газ ― обозначением агрегатного
состояния класса химических веществ.
Ключевые слова
Литература
М. Джуа. История химии. М.: Мир,
1975.
Л. Л. Кутина. Формирование
терминологии физики в России. Период доломоносовский: первая треть
XVIII века. М. — Л.: Наука, 1966.
А. А. Малышев. «Примечания» к
«Санкт-Петербургским ведомостям» как источник Картотеки «Словаря
русского языка XVIII века» // Acta linguistica Petropolitana. Труды
Института лингвистических исследований РАН, VIII, 3, 2012. С.
159−170.
А. И. Соколов. Фонетическая адаптация
заимствований как источник вариантности в русской химической
терминологии XVIII — начала XIX века // О. Н. Крылова, М. Н.
Приемышева (ред.). Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество,
научное наследие: сб. статей к 150-летию со дня рождения ученого.
СПб.: Нестор-История, 2015. С. 481−495.
Л. Л. Кутина, О. Е. Березина, А. А.
Алексеев (сост.). Словарь русского языка XVIII века: Правила
пользования словарем. Указатель источников. Л.: Наука, 1984.
M. Crosland. Historical studies in
the language of chemistry. Cambridge: Harvard University Press,
1962.
M. Crosland. «Slippery substances»:
some practical and conceptual problems in the understanding of
gases in the pre-Lavoisier era // F. L. Holmes, T. H. Levere
(eds.). Instruments and experimentation in the history of
chemistry. Cambridge, MA: MIT Press, 2002. P. 79−104.
M. De Vries. Woordafleidingen // De
Taalgids Eerste jaargang. Utrecht, 1895. P. 247−282.
J. Eklund. The incompleat chymist:
being an essay on the eighteenth century chemist in his laboratory,
with a dictionary of obsolete chemical terms of the period.
Washington: Smithsonian Institution Press, 1975.
