Ирландская посессивная конструкция с cuid ‘часть’
Байда В. В. Ирландская посессивная
конструкция с cuid ‘часть’. Acta Linguistica
Petropolitana. 865.
В ирландском языке существительное cuid
‘часть’ используется в конструкции с местоименным посессором, где
обладаемым является референт неисчисляемого существительного или
существительного во множественном числе, напр. mo chuid eolais ‘мое
знание’, букв. ‘моя часть знания’ и mo chuid leabhar ‘мои книги’,
букв. ‘моя часть книг’. В статье демонстрируется, что конструкция
формально представляет собой псевдопартитивную конструкцию, в
которой элемент cuid эксплицирует значение количества
обладаемого.
Ключевые слова
Литература
В. В. Байда. Ирландские посессивные
конструкции с de chuid // Е. А. Парина, В. В. Байда, А. В.
Сидельцев (ред.). Focal, fios agus foghlaim: Сборник статьей в
честь юбилея Т. А. Михайловой. В печати.
П. В. Гращенков. Типология
посессивных конструкций // Вопросы языкознания № 3, 2007. С.
25–54.
Graiméar Gaeilge na mBráithre
Críostaí. Baile Átha Cliath: An Gúm, 1960.
J. A. Hawkins. Definiteness and
indefiniteness: a study in reference and grammaticality prediction.
London: Croom Helm, 1978.
B. Heine. Possession: Cognitive
sources, forces, and grammaticalization. Cambridge: Cambridge
University Press, 1997.
M. Koptjevskaja-Tamm. ‘A piece of the
cake’ and ‘a cup of tea’: Partitive and pseudo-partitive nominal
constructions in the Circum-Baltic languages // Ö. Dahl, M.
Koptjevskaja-Tamm (eds.). Circum-Baltic Languages. Volume 2:
Grammar and Typology (Studies in Language Companion Series: 55).
Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001.
P. 523–568.
C. Lyons. Definiteness. Cambridge:
Cambridge University Press, 1999.
H. Seiler. The operational basis of
possession. A dimensional approach revisited // I. Baron, M.
Herslund, F. Sørensen (eds.). Dimensions of Possession (Typological
Studies in Language: 47). Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins
Publishing Company, 2001. P. 27–40.
