Verb-verb compounds: Delimiting the concept and approaching the study of ordering principles [Глагольно-глагольные компаунды: границы понятия и пилотное исследование порядка компонентов]
DOI:10.30842/alp23065737202408447
Vinyar Alexey I. Verb-verb compounds:
Delimiting the concept and approaching the study of ordering
principles. Acta Linguistica Petropolitana. 2024. 20(2):
408–447.
Исследование посвящено глагольно-глагольным компаундам, а именно моноклаузальным сложным предикатам, в которых две или более основ глагола объединены в пределах морфосинтаксического слова. В статье приводится обзор предыдущих подходов к схожим конструкциям, а также рассматривается отношение между глагольно-глагольными компаундами с сериальными глагольными конструкциями. На основании предложенного сравнительного понятия я провёл пилотное типологическое исследование принципов, влияющих на порядок компонентов в глагольно-глагольных компаундах. На материале не большой типологической выборки (12 языков из 6 макроареалов) удалось показать, что порядок компонентов в конструкциях с глаголами перемещения не зависит от линеаризации вершин и зависимых в морфологии и синтаксисе языка, в то время как порядок компонентов в компаундах с глаголами ментальной активности гармонирует с порядком вершины и зависимого в других конструкциях. В конструкциях с глаголами перемещения порядок компонентов в свою очередь определяется тенденцией глагола перемещения занимать последнюю позицию. Принципы, влияющие на порядок компонентов в рассмотренных типах компаундов, схожи с принципами, влияющими на порядок глаголов в менее тесно связанных сериальных глагольных конструкциях.
Ключевые слова
Литература
A. Y. Aikhenvald. Serial
constructions and verb compounding evidence from Tariana (North
Arawak). Studies in Language. International Journal sponsored
by the Foundation “Foundations of Language”. 1999. Vol. 23.
Iss. 3. P. 469–497. DOI: 10.1075/sl.23.3.02aik.
A. Y. Aikhenvald. A grammar of
Tariana, from northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge
University Press, 2003.
A. Y. Aikhenvald. Serial verb
constructions in Tariana. A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon (eds.).
Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology.
Oxford: OUP, 2006. Vol. 2. P. 178–200.
A. Y. Aikhenvald. Serial verb
constructions in typological perspective. A. Y. Aikhenvald, R. M.
W. Dixon (eds.). Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic
Typology. Oxford: OUP, 2006. Vol. 2. P. 1–68. DOI:
10.1093/oso/9780199279159.003.0001.
A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon
(eds.). Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic
Typology. Vol. 2. Oxford: OUP, 2006.
M. C. Baker, R. Aranovich, L.
Golluscio. Two types of syntactic noun incorporation: Noun
incorporation in Mapudungun and its typological implications.
Language. 2005. Vol. 81. No. 1. P. 138–176.
DOI:10.1353/lan.2005.0003.
F. Berthold, L. Gerlach. Serial verb
constructions in N!aqri-axe. Khoisan Languages and Linguistics:
Proceedings of the 4th Internation al Symposium July 10–14, 2011,
Riezlern/Kleinwalsertal. Köln: Rüdiger Köppe Verlag,
2017.
B. Bickel, F. Zúñiga. The ‘Word’ in
Polysynthetic Languages: Phonological and Syntactic Challenges. M.
Fortescue, M. Mithun, N. Evans (eds.). The Oxford Handbook of
Polysynthesis. Oxford: OUP, 2017. P. 158–185. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199683208.013.52.
B. Bickel, J. Nichols. Inflectional
morphology. T. Shopen (ed.). Language typology and syntactic
description. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Vol.
3. P. 169–240.
J. Bohnemeyer, N. J. Enfield, J.
Essegbey, I. Ibarretxe-Antuñano, S. Kita, F. Lüpke, F. K. Ameka.
Principles of event segmentation in language: The case of motion
events. Language. 2007. Vol. 83. No. 3. P. 495–532.
M. J. Bradshaw. Word order change
in Papua New Guinea Austronesian languages. Doctoral thesis.
Hawaii: University of Hawaii, 1982.
I. Bril. Complex nuclei in Oceanic
languages: Contribution to anare al typology. I. Bril, F. Ozane
(eds.). Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the
dynamics of binding and boundness. Berlin, Boston: De Gruyter
Mouton, 2004. P. 1–48.
L. Campbell, T. Kaufman, T. C.
Smith-Stark. Meso-America as a linguistic area. Language.
1986. Vol. 62. No. 3. P. 530–570.
G. Caballero, M. J. Houser, N.
Marcus, T. McFarland, A. Pycha, M. Toosarvandani, J. Nichols.
Nonsyntactic ordering effects in noun incorporation. Linguistic
Typology. 2008. Vol. 12. No. 3. P. 383–421. DOI:
10.1515/LITY.2008.042.
C. Collins. Multiple verb movement in
|Hoan. Linguistic Inquiry. 2002. Vol. 33. No. 1. P.
1–29.
C. Collins, J. S. Gruber. A
Grammar of ǂHȍã. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2014.
B. Comrie. Morphology and word order
reconstruction: Problems and prospects. J. Fisiak (ed.).
Historical morphology. Berlin; New York: De Gruyter
Mouton, 1980. P. 83–96. DOI: 10.1515/9783110823127.83.
S. Cristofaro. Implicational
universals and dependencies. N. J. Enfield (ed.). Dependencies
in language: On the causal ontology of linguistic systems.
Berlin: Language Science Press, 2017. No. 2. P. 9–22.
W. Croft. Radical construction
grammar: Syntactic theory in typological perspective. Oxford:
Oxford University Press, 2001.
A. V. Diller. Thai serial verbs:
Cohesion and culture. A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon (eds.).
Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology.
Oxford: OUP, 2006. Сh. 7. P. 160–177. DOI:
10.1093/oso/9780199279159.003.0007.
M. Durie. Grammatical structures in
verb serialization. A. Alsina, J. Bresnan, P. Sells (eds.).
Complex predicates. Stanford: Center for the Study of
Language and Information, 1997. P. 289–354.
M. Dunn. A Grammar of
Chukchi. PhD thesis. Canberra: Australian National University,
1999. DOI: 10.25911/5D77842288837.
M. S. Dryer. Determining Dominant
Word Order. M. S. Dryer, M. Haspelmath (eds.). The World Atlas
of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute
for Evolutionary Anthropology, 2013. Available at:
http://wals.info/chapter/s6 (accessed on 24.05.2018).
N. J. Enfield. Review of the book
Serial verb constructions: A cross-linguistic typology ed. by
Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon. Language.
2009. Vol. 85. P. 445–451. DOI: 10.1353/lan.0.0124.
P. Epps. A grammar of Hup.
Berlin; New York: De Gruyter Mouton, 2008.
N. Evans. Bininj Gun-wok: a
pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. (Pacific
Linguistics 541). Canberra: Pacific Linguistics; Research School of
Pacific and Asian Studies; Australian National University,
2003.
N. Evans. Polysynthesis in Dalabon.
M. Fortescue, M. Mithun, N. Evans (eds.). The Oxford Handbook
of Polysynthesis. Oxford: OUP, 2017. DOI:
10.1093/oxfordhb/9780199683208.013.43.
W. A. Foley. The Yimas language
of New Guinea. Stanford: Stanford University Press,
1991.
W. A. Foley, M. Olson. Clausehood and
verb serialization. J. Nichols (ed.). Grammar inside and
outside the clause. Cambridge: Cambridge University Press,
1985. P. 17–60.
L. Gaeta. Constituent order in
compounds and syntax: typology and diachrony. Morphology.
2008. Vol. 18. P. 117–141. DOI: 10.1007/s11525-009-9125-x.
T. Givón. Serial verbs and the mental
reality of ‘event’: Grammatical vs. cognitive packaging. E. C.
Traugott, B. Heine (eds.). Approaches to
grammaticalization. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins
Publishing Company, 1991. Vol. I. P. 81–127. DOI:
10.1075/tsl.19.1.06giv.
T. Givón. Multiple routes to clause
union: The diachrony of complex verb phrases. T. Givón, M.
Shibatani (eds.). Syntactic complexity: Diachrony, acquisition,
neuro-cognition, evolution. Amsterdam; Philadelphia: John
Benjamins Publishing Company, 2009. P. 81–118. DOI:
10.1075/tsl.85.04mul.
J. Hajek. Serial verbs in Tetun Dili.
A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon (eds.). Serial Verb
Constructions: A Cross-Linguistic Typology. Oxford: OUP, 2005.
P. 239–253. DOI: 10.1093/oso/9780199279159.003.0011.
H. Hammarström, M. Donohue. Some
principles on the use of macro-areas in typological comparison.
Language Dynamics and Change. 2014. Vol. 4. Iss. 1. P.
167–187. DOI: 10.1163/22105832-00401001.
M. Haspelmath. Comparative concepts
and descriptive categories in crosslinguistic studies.
Language. 2010. Vol. 86. No. 3. P. 663–687.
M. Haspelmath. The indeterminacy of
word segmentation and the nature of morphology and syntax.
Folia linguistica. 2011. Vol. 45. No. 1. P. 31 80. DOI:
10.1515/flin.2011.002.
M. Haspelmath. The serial verb
construction: Comparative concept and cross-linguistic
generalizations. Language and Linguistics. 2016. Vol. 17.
Pt. 3. P. 291–319. DOI: 10.1177/2397002215626895.
C. Imbert. Morpheme Order Constraints
Upside Down: Verticality and Other Directions. Annual Meeting
of the Berkeley Linguistics Society. 2013. Vol. 39. Pt. 1. P.
396–411. DOI: 10.3765/bls.v39i1.3895.
H. A. Johnson. A grammar of San
Miguel Chimalapa Zoque. Doctoral thesis. Austin: University of
Texas, 2000.
C. Kilian-Hatz. Serial verb
constructions in Khwe (Central-Khoisan). A. Y. Aikhenvald, R. M. W.
Dixon (eds.). Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic
Typology. Vol. 2. Oxford: OUP, 2006. P. 108–123. DOI:
10.1093/oso/9780199279159.003.0004.
S. S. Kung. A descriptive grammar
of Huehuetla Tepehua. PhD thesis. Austin: University of Texas,
2007.
C. N. Li, S. A. Thompson. Serial Verb
Constructions in Mandarin Chinese: Coordination or Subordination?
Papers from the Comparative Syntax Festival, Chicago
Linguistics Society. 1973. Vol. 9. P. 96–103.
R. Lieber, P. Stekauer (eds.).
The Oxford handbook of compounding. Oxford: OUP,
2009.
A. Margetts. Valence and transitivity
in Saliba: An Oceanic language of Papua New Guinea. PhD thesis.
Nijmegen: Radboud University Nijmegen, 1999. DOI:
10.17617/2.2057646.
G. R. McKay. Rembarrnga: a
language of central Arnhem land. PhD thesis. Canberra:
Australian National University, 1975.
M. Mithun. The evolution of noun
incorporation. Language. 1984. Vol. 60. No. 4. P. 847–894.
DOI: 10.2307/413800.
M. Mithun. On the nature of noun
incorporation. Language. 1986. Vol. 62. No. 1. P. 32–37.
DOI: 10.2307/415599.
I. A. Muravyova, M. A. Daniel, T. J.
Zhdanova. Chukchi language and folklore in texts collected by V. G.
Bogoraz. A RSS/OSSF report (Research Support Scheme of the Open
Society Support Foundation, grant No. 584/1999). Moscow,
2001.
C. R. Osborne. The Tiwi Language.
Australian Aboriginal Studies. No. 55. (Linguistic Series.
No. 21). Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies,
1974.
N. Panova. Morfologicheski
svyazannyye konstruktsii s sententsialnymi aktantami v abazinskom
yazyke i v tipologicheskoy perspektive [Morphologically bound
constructions expressing sentential arguments in Abaza and in a
typological perspective]. Unpublished term paper. HSE, 2017.
F. Rose. The origin of serialization:
The case of Emerillon. Studies in Language. 2009. Vol. 33.
No. 3. P. 644–684. DOI: 10.1075/sl.33.3.05ros.
D. I. Slobin. The many ways to search
for a frog: Linguistic Typology and the Expression of Motion
Events. S. Strömqvist, L. Verhoeven (eds.). Relating events in
narrative. Vol. 2. Typological and contextual perspectives.
Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 2004. P.
219–257.
D. B. Solnit. Eastern Kayah Li:
grammar, texts, glossary. Honolulu: University of Hawaii
Press, 1997.
D. B. Solnit. Verb serialization in
Eastern Kayah Li. A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon (eds.).
Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology.
Vol. 2. Oxford: OUP, 2006. P. 144–159. DOI:
10.1093/oso/9780199279159.003.0006.
W. Seiler. Imonda, a Papuan
language. Canberra: The Australian National University, 1985.
DOI: 10.21256/zhaw-4756.
I. Smeets. A grammar of
Mapuche. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2008. DOI:
10.1515/9783110211795.
W. H. Smith. Taiwan Sign Language
research: an historical overview. Language and
Linguistics. 2005. Vol. 6. P. 187–215.
J. M. Stewart. Some restrictions on
objects in Twi. Journal of African Languages. 1963. Vol.
2. Pt. 2. P. 145–149.
J. H. Tai, S. Su. Encoding motion
events in Taiwan Sign Language and Mandarin Chinese: Some
typological implications. G. Cao, H. Chappell, R. Djamouri, T.
Wiebusch (eds.). Breaking down the barriers: interdisciplinary
studies in Chinese linguistics and beyond. Taipei: Institute
of Linguistics; Academia Sinica, 2013. P. 79–98.
L. Talmy. Toward a cognitive
semantics. Vol. II. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
H. van der Voort. A grammar of
Kwaza. Berlin; New York: De Gruyter Mouton, 2004. DOI:
10.1515/9783110197280.
M. Vuillermet. A grammar of Ese
Ejja, a Takanan language of the Bolivian Amazon. PhD thesis.
Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2012.
M. Vuillermet. Verb compounding in
Ese’eja (Takanan). Amerindia. 2017. Vol. 39. No. 1. P.
175–210.
L. J. Watkins. A Grammar of
Kiowa. Lincoln: University of Nebraska Press, 1984.
J. Watters. Topics in Tepehua
grammar. PhD thesis. Berkeley: University of California,
1988.
R. Wojdak. The linearization of
affixes: Evidence from Nuu-chahnulth. Doctoral thesis.
Vancouver: University of British Columbia Library, 2005.
F. Zúñiga. Mapudungun.
(Languages of the World / Materials, 376). München: Lincom,
2006.
F. Zúñiga. Mapudungun. M. Fortescue,
M. Mithun, N. Evans (eds.). The Oxford Handbook of
Polysynthesis. Oxford: OUP, 2017. P. 696–720.
A. M. Zwicky. Heads. Journal of
linguistics. 1985. Vol. 21. No. 1. P. 1–29.
