Аттриция и изменения в ходе языкового сдвига в прибалтийско-финских языках и диалектах Ингерманландии

DOI:10.30842/alp2306573720283135

Муслимов М. З. Аттриция и изменения в ходе языкового сдвига в прибалтийско-финских языках и диалектах Ингерманландии. Acta Linguistica Petropolitana. 2024. 20(2): 83–135.

В статье описываются основные изменения в морфологии и морфонологии прибалтийско-финских языков Ингерманландии в ходе языкового сдвига. Предлагаются критерии для разграничения аттриционных изменений и изменений, вызванных внутриструктурными тенденциями. Для морфонологии этих языков более частотны случаи аттриции, которые характерны только для конкретного идиолекта. С другой стороны, исчезновение целых грамматических категорий в результате категориального выравнивания или категориального переключения чаще охватывает целые локальные идиомы и даже ареалы, как например, исчезновение абессива.

Ключевые слова

ингерманландский финский, ижорский, водский, аттриция, языковой сдвиг, морфонология, морфология

Сведения об авторе

Муслимов М. З.

Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург, Россия)

mehmet@yandex.ru

Литература

Азаргаева 2016

А. В. Азаргаева. Особенности глагольной морфонологии в ингерманландском диалекте финского языка. Экспедиционный отчет. СПб., 2016.

Галахова 2021

Л. Я. Галахова. Основные особенности консонантизма в финских говорах Ленинградской области. СПб.: КАРО, 2021.

Гриневская 2018

А. Н. Гриневская. Функционирование инфинитивных форм в ингерманландских диалектах финского языка. Дисс. … бак. филологии. СПб.: СПбГУ, 2018.

Доброва 2014

А. Е. Доброва. Морфонология возвратных и стяжённых глаголов ингерманландского языка (на примере северных приходов Ингерманландии Токсово, Вуоле, Лемболово). Дисс. … маг. филологии. СПб.: СПбГУ, 2014.

Зайков 2000

П. М. Зайков. Глагол в карельском языке. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 2000.

Кузнецова 2020

Н. В. Кузнецова. Рукописи Н. Д. Пыдера на нижнелужском диалекте ижорского языка (р. Россонь) с комментариями // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Т. XVI. Ч. 3. С. 184–288.

Маркус, Рожанский 2011

Е. Б. Маркус, Ф. И. Рожанский. Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк. Т. 2. Грамматический очерк и библиография. СПб.: Нестор-История, 2011.

Лаанест 1966

А. Лаанест. Ижорские диалекты: Лингвогеографическое исследование. Таллин: Валгус, 1966.

Маркус 2006

Е. Б. Маркус. Типология морфемного варьирования (на материале морфонологических систем говоров водского языка). Дисс. … канд. филол. наук. М.: ИЯ РАН, 2006.

Мусаев 2004

В. И. Мусаев. Политическая история Ингерманландии в конце XIX — XX веке. СПб.: Нестор-История, 2004.

Муслимов 2007

М. З. Муслимов. Языковой сдвиг и изменения в прибалтийско-финских языках и диалектах Западной Ингерманландии // Н. Б. Вахтин (отв. ред.). Языковые изменения в условиях языкового сдвига. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 225–251.

Муслимов 2009

М. З. Муслимов. К классификации финских диалектов Ингерманландии // С. А. Мызников (ред.). Вопросы уралистики 2009. Научный альманах. СПб.: Наука, 2009. С. 179–204.

Муслимов 2019

М. З. Муслимов. Заметки о финском диалекте дер. Дубровка / Suokylä // Е. В. Головко, А. М. Певнов, М. Ю. Пупынина, А. А. Сюрюн, А. Ю. Урманчиева (ред.). Лингвистика и другие важные вещи: памяти Александра Павловича Володина (1935–2017). СПб.: ИЛИ РАН, 2019. С. 256–288.

Муслимов 2020

М. З. Муслимов. Об идиоме дер. Куровицы (Kukkõsi / Kukkuzi) // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Т. XVI. Ч. 3. С. 330–376.

Рожанский 2021

Ф. И. Рожанский. О водско-ижорской конвергенции и внутриидиолектном континууме (на примере одной кумулятивной руны) // Ural-Altaic studies. 2021. № 1. С. 61–76.

Толстикова 2017

П. С. Толстикова. Проявление языковой аттриции в центральноингерманландских диалектах. Дисс. … маг. филологии. СПб.: СПбГУ, 2017.

Ariste 1948

P. Ariste. Vadja keele grammatika. Tartu: Teaduslik Kirjandus, 1948.

Ariste 1986

P. Ariste. Vadja rahvalaulud ja nende keel. Tallinn: Valgus, 1986.

de Rijk 2008

R. P. G. de Rijk. Standard Basque: a progressive grammar. Vol. 1. (Current studies in linguistics; 44). Cambridge: The MIT Press, 2008. DOI: 10.7551/mitpress/7444.001.0001.

Dorian 1981

N. C. Dorian. Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.

Dorian 1992

N. C. Dorian (ed.). Investigating Obsolescence. Studies in Language Contraction and Death. Oxford: Oxford University Press, 1992. DOI: 10.1515/humaff-1992-020114.

Dressler 1991

W. U. Dressler. The sociolinguistic and patholinguistic attrition of Breton phonology, morphology, and morphonology // H. Seliger, R. Vago (eds.). First language attrition. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. P. 99–111.

Erelt et al. 1995

M. Erelt, R. Käsik, H. Metslang, H. Rajandi, K. Ross, H. Saari, K. Tael, S. Vare. Eesti keele grammatika I. Morfoloogia ja sõnamoodustus. Tallinn: Eesti TA Eesti Keele Instituut, 1995.

Hakulinen et al. 2008

A. Hakulinen, M. Vilkuna, R. Korhonen, V. Koivisto, T.-R. Heinonen, I. Alho. Iso suomen kielioppi (VISK). Kotimaisten kielten tut kimuskeskuksen verkkojulkaisuja 5, 2008 (электронный ресурс). URL: http://scripta.kotus.fi/visk (дата обращения: 1.06.2024).

Junus 1936

V. I. Junus. Izoran keelen grammatika. Moskova; Leningrad: Riikin ucebno-pedagogiceskoi izdateljstva, 1936.

Kokko 2007

O. Kokko. Inkerinsuomen pirstaleisuus. Eräiden sijojen kehitys murten yksilöllistymisen kuvastajana. (Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja, 48). Joensuu: Joensuun yliopisto, 2007.

Laanest 1986

A. Laanest. Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia. Tallinn: Valgus, 1986.

Markus, Rozhanskiy 2022

E. Markus, F. Rozhanskiy. Ingrian // M. Bakró-Nagy, J. Laakso, E. Skribnik (eds.). The Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford: Oxford University Press, 2022. P. 308–329.

Mullonen 2004

M. Mullonen. M. Elettiinpä ennen Inkeris. Näytteitä inkerinsuoma lasista murteista. Petroskoi: Periodika, 2004.

Riionheimo 1998

H. Riionheimo. Morphological attrition and interference in language contact: sketching a framework // J. Niemi, J. Heikkinen (eds.). Language Contact, Variation, and Change. (Studia Carelica Humanistica 32). Joensuu: Joensuun yliopisto, 1998. P. 246–268.

Riionheimo 2013a

H. Riionheimo. Inkerinsuomen paradigmaattisen kompleksi suuden säilyminen kielikontaktissa ja attritiossa // Lahivordlusi / Lahivertailuja. 2013. № 23. S. 285–314. DOI: 10.5128/LV23.12.

Riionheimo 2013b

H. Riionheimo. Multiple roots of innovations in language contact. Evidence from morphological intermingling in contact between Ingrian Finnish and Estonian // Studies in Language. 2013. Vol. 37. № 3. P. 645–674. DOI: 10.1075/sl.37.3.07rii.

Sarhimaa 2022

A. Sarhimaa. Karelian // M. Bakró-Nagy, J. Laakso, E. Skribnik (eds.). The Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford: Oxford University Press, 2022. P. 269–290.

Seliger, Vago

H. W. Seliger, R. M. Vago. The study of language attrition: an over view // H. Seliger, R. Vago (eds.). First Language Attrition. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. P. 3–16.

Ключевые слова

ингерманландский финский, ижорский, водский, аттриция, языковой сдвиг, морфонология, морфология