Passive or Intransitive? The case of hark-
'perish' and voice / transitivity in Hittite [Пассив или
непереходный глагол? Хеттское hark- 'погибать' и залог /
переходность в хеттском]
DOI:DOI
10.30842/alp23065737181377411
Sideltsev Andrej V. Passive or
Intransitive? The case of hark- 'perish' and voice / transitivity
in Hittite. Acta Linguistica Petropolitana. 2022. 18(1):
377–411.
В статье рассматривается употребление непереходных глаголов в
качестве пассива в хеттском. В частности, предлагается новый анализ
ряда употреблений глагола hark-, который традиционно
анализируется как непереходный 'погибать'. Тщательный анализ
контекстов и учет общих диагностик позволяет предположить, что в
ряде случаев этот глагол употребляется как пассив к однокоренным
harnink- и harganu- 'уничтожать'. В более общем
плане при анализе материала других глаголов хеттского языка
выдвигается предположение о том, что любой непереходный глагол в
хеттском языке может использоваться в качестве пассива в том
случае, если от той же основы или хотя бы корня имеется переходный
глагол (в ряде случаев для этого достаточно и просто семантической
сопоставимости без фонетического подобия). Такое развитие
характерно для новохеттского периода и происходит вне зависимости
от формы непереходного глагола, а именно от того, имеет ли он
активные или медиальные формы. Таким образом в статье предлагается
единый анализ трех классов глаголов в хеттском языке: супплетивных
пассивов (akk- 'быть убитым' при kuen-
'убивать'), непереходных глаголов при производном от них каузативе
(hark- 'быть уничтоженным' при harganu- / harnink-
'уничтожать') и при парах медиальная форма — активная форма
(šarra- 'быть разделенным' при šarra-
'делить').
Ключевые слова
хеттский язык, синтаксис, (не)переходность,
каузатив, неаккузативные глаголы, антикаузатив, пассив
Литература
Alexiadou, Schäfer 2006
A. Alexiadou, F. Schäfer. Instrument
Subjects are Agents or Causers. D. Baumer, D. Montero, M. Scanlon
(eds.). Proceedings of the 25th West Coast Conference on Formal
Linguistics. Somerville, Mass.: Cascadilla, 2006. P. 40–48.
Alexiadou et al. 2015
A. Alexiadou, E. Anagnostopoulou, F.
Schäfer. External Arguments in Transitivity Alternations. Oxford:
Oxford University Press, 2015.
CHD
H. Güterbock, H. Hoffner, Th. van den
Hout (eds.). The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of
the University of Chicago. Chicago: The Oriental Institute of the
University of Chicago, 1989–.
Covini 2017
A. Covini. Formazioni causativi nelle
lingue indoeuropee di più antica attestazione. PhD Dissertation,
Università per stranieri di Siena, Universität zu Köln, 2017.
Covini 2018
A. Covini. Ersatzkontinuanten e
ricostruzione indoeuropea: ie. *h₃elh₁- […] > itt.
hark(iye/a)-mi 'cadere in rovina', harni(n)k-mi, harganu-mi
'mandare in rovina'. Annali del Dipartimento di Studi Letterari,
Linguistici e Comparati. Sezione linguistica. Vol. 7. 2018. P.
13–46.
Garrett 1990
A. Garrett. The syntax of Anatolian
Pronominal Clitics. PhD Dissertation, Harvard University,
1990.
Garrett 1996
A. Garrett. Wackernagel's Law and
Unaccusativity in Hittite. A. L. Halpern, A. M. Zwicky (eds.).
Approaching Second. Second Position Clitics and Related Phenomena.
(CSLI Lecture Notes Number 61). Stanford, California: CSLI
Publications Center for the Study of Language and Information,
1996. P. 85–134.
Goedegebuure 2014
P. Goedegebuure. The Hittite
Demonstratives. (StBoT 55). Wiesbaden: Harrassowitz, 2014.
HED
J. Puhvel. Hittite Etymological
Dictionary. (Trends in Linguistics, Documentation 1). Berlin; New
York; Amsterdam: Mouton, 1984–.
Hoffner 1998
H. Hoffner, Jr. Hittite Myths. 2nd
ed. (SBL WAW 2). Atlanta: Society of Biblical Literature,
1998.
Hoffner 2003
H. Hoffner, Jr. The Case Against
Ura-tarhunta and his Father Ukkura. W. Hallo, K. Younger (eds.).
The Context of Scripture. Vol. 1. Leiden; Boston: Brill, 2003. P.
57–60.
Hoffner, Melchert 2008
H. Hoffner, Jr., H. Craig Melchert. A
Grammar of the Hittite Language. Pt. 1. Reference Grammar. Winona
Lake: Eisenbrauns, 2018. van den Hout 2003 — Th. van den Hout.
Apology of Hattusili III. W. Hallo, K. Younger (eds.). The Context
of Scripture. Vol. 1. Leiden; Boston: Brill, 2003. P.
199–204.
Inglese 2018
G. Inglese. The Hittite Middle Voice.
PhD Dissertation, University of Bergamo, 2018.
Kloekhorst 2008
A. Kloekhorst. Etymological
Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden; Boston: Brill,
2008.
Luraghi 2010
S. Luraghi. Transitivity,
Intransitivity and Diathesis in Hittite. IndoEuropean Linguistics
and Classical Philology. 2010. Vol. 14. P. 133–154.
Luraghi 2012
S. Luraghi. Basic valency orientation
and the middle voice in Hittite. Studies in Language. 2012. Vol.
36. Pt. 1. P. 1–32.
Luraghi 2022
S. Luraghi. Basic valency
orientation, the anticausative alternation, and voice in PIE. M.
Malzahn, H. Fellner, Th.-S. Illés (eds.). Zurück zur Wurzel —
Struktur, Funktion und Semantik der Wurzel im Indogermanischen.
Akten der Tagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 13. bis 16.
September 2016 in Wien. Wiesbaden: Reichert, 2022. P.
185–196.
Lyutikova, Sideltsev in
press₁
E. Lyutikova, A. Sideltsev. Voice
alternations in Hittite non-finite verbal forms (under
review).
Lyutikova, Sideltsev in
press₂
E. Lyutikova, A. Sideltsev. Voice
neutrality in Hittite infinitives: a restructuring analysis (under
review).
Neu 1968a
E. Neu. Interpretation der
hethitischen mediopassiven Verbalformen. (StBoT 5). Wiesbaden:
Harrassowitz, 1968.
Neu 1968b
E. Neu. Das hethitische Mediopassive
und seine indogermanische Grundlagen. (StBoT 6). Wiesbaden:
Harrassowitz, 1968.
Shatskov 2010
A. Shatskov. Passive Uses of Middle
Verb Forms in Hittite. IndoEuropean Linguistics and Classical
Philology. 2010. Vol. 14. P. 444–449 (in Russian).
Shatskov 2017
A. Shatskov. Hittite Nasal Presents.
PhD Dissertation, Leiden University, 2017.
Singer 2002
I. Singer. Hittite Prayers. (SBL
Writings from the Ancient World 11). Atlanta, Georgia: Society of
Biblical literature, 2002.
Ключевые слова
хеттский язык, синтаксис, (не)переходность,
каузатив, неаккузативные глаголы, антикаузатив, пассив
