Переход собственных имен в нарицательные как объект лексикографии: концепции специализированного словарного описания
DOI:10.30842/alp2306573717367107
Воронцов Р. И. Переход собственных имен в
нарицательные как объект лексикографии: концепции
специализированного словарного описания. Acta Linguistica
Petropolitana. 2021. 17(3): 67–107.
В статье предпринята попытка критически проанализировать существующие в российской лексикографии концепции специализированного словарного описания процессов перехода собственных имен в нарицательные (деонимизации). Представлены словари, опубликованные с середины XX века по настоящее время. Особое внимание уделено рассмотрению словарных концепций с позиций современной лексикографической теории, прежде всего, в свете идей лингвокультурологии, фигуративной и авторской лексикографии. Намечены основные векторы развития жанра словаря деонимизации.
Ключевые слова
Литература
М. Я. Блох, Т. Н. Семенова. Имена
личные в парадигматике, синтагматике и прагматике. М.: Готика,
2001.
Н. Д. Бурвикова, В. Г. Костомаров.
Жизнь в мимолетных мелочах. СПб.: Златоуст, 2006.
Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров.
Состав семейства учебных лингвострановедческих словарей:
ономастический словарь // В. А. Редькин (ред.). Актуальные проблемы
учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1977. С. 118–135.
Р. И. Воронцов. Русская
ономастическая метафора в словарях разного типа // В. А. Ефремов
(ред.). Слова и словари: Сборник научных статей, посвященный
профессору Валентине Даниловне Черняк. СПб.: Свое издательство,
2015. С. 109–116.
Р. И. Воронцов. К вопросу о типологии
ономастических словарей: современные тенденции // В. Д. Черняк
(ред.). Слово. Словарь. Словесность: Традиции и новации в русском
языке (К 250-летию со дня рождения Н. М. Карамзина). СПб.: САГА,
2017. С. 78–82.
Р. И. Воронцов. Ономастическая
метафора в «Былом и думах» А. И. Герцена // Studia Slavica
Academiae Scientiarum Hungaricae. 2017. Vol. 62 (2). P.
305–327.
Р. И. Воронцов. Представление
ономастической метафоры в «Большом академическом словаре русского
языка» // О. Н. Крылова (ред.). Современная русская лексикология,
лексикография и лингвогеография. 2019. СПб.: Институт
лингвистических исследований РАН, 2019. С. 61–66.
М. В. Грекова. Фигуративная
лексикография и ее место в современной русистике // Вопросы
лексикографии. 2016. № 2 (10). С. 18–40.
В. П. Григорьев. Поэтика слова. М.:
Наука, 1979.
Д. Б. Гудков. Прецедентные феномены в
языковом сознании и межкультурной коммуникации: Дисс. … д-ра филол.
наук. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1999.
Е. Е. Гунтарева. «Словарь
коннотативных собственных имен» Е. С. Отина как ономастический
источник // Поливановские чтения. 2019. № 13. С. 54–59.
Е. М. Какзанова. Терминографическая
фиксация минералогических эпонимов // О. Н. Крылова, С. А.
Мызников, М. Н. Приемышева, Е. В. Пурицкая (ред.). Российская
академическая лексикография: современное состояние и перспективы
развития. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2018. С.
143–151.
В. М. Калинкин. Теория и практика
лексикографии поэтонимов (на материале творчества А. С. Пушкина).
Донецк: Юго-Восток, 1999.
В. М. Калинкин. Собственные имена в
словарях типа «язык писателя» как проблема теоретической и
практической лексикографии // Науковий часопис Нацiонального
педагогiчного унiверситету iм. М. П. Драгоманова. Серiя 9: Сучаснi
тенденцiï розвитку мов. 2017. Вип. 15. С. 88–96.
В. А. Козырев, В. Д. Черняк.
Лексикография русского языка: век нынешний и век минувший. СПб.:
Изд-во Российский государственный педагогический университет им. А.
И. Герцена, 2015.
М. А. Кронгауз. «Воплощенное» и
«невоплощенное» имя собственное: некоторые аспекты референции // Р.
М. Фрумкина (ред.). Экспериментальные методы в психолингвистике.
М.: Наука, 1987. С. 118–135.
В. М. Мокиенко. Перевоплощенное имя
// Е. С. Отин. Словарь коннотативных собственных имен. М.: А Темп,
2006. С. 5–10.
Е. С. Отин. Избранные работы. Донецк:
Донеччина, 1997.
Н. В. Подольская. Словарь русской
ономастической терминологии. М.: Наука, 1978.
Д. М. Поцепня. Имя собственное в
словаре писателя // Д. М. Поцепня (ред.). Словоупотребление и стиль
писателя. Вып. 4. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. С. 162–172.
М. Э. Рут. Рец. на кн.: Отин Е. С.
Словарь коннотативных собственных имен. — Донецк, 2004 // Вопросы
ономастики. 2005. № 2. С. 179–182.
В. М. Савицкий. Основы общей теории
идиоматики. М.: Гнозис, 2006.
К. П. Сидоренко. Пушкинское слово в
интертекстовой динамике: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. СПб.:
РГПУ им. А. И. Герцена, 1999.
Ф. П. Сороколетов (ред.). История
русской лексикографии. СПб.: Наука, 2001.
В. Э. Сталтмане. Ономастическая
лексикография. М.: Наука, 1989.
К. С. Федотова. Поэтонимография как
новое направление авторской лексикографии // Вопросы лексикографии.
2017. № 11. С. 39–53.
О. И. Фонякова. Имя собственное в
художественном тексте. Л.: ЛГУ, 1990.
А. А. Хуснутдинов. Словари М. И.
Михельсона и В. И. Даля в истории русской фразеологии // В. М.
Мокиенко (ред.). Проблемы фразеологической и лексической семантики.
М.: ИТИ Технологии, 2004. С. 130–132.
М. Г. Шарихина. Особенности описания
литературной ономастики в русской авторской лексикографии (на
материале личных имен) // С. С. Волков, Н. В. Карева, Е. М. Матвеев
(ред.). Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. Вып. 3. 2017–2019
годы. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. С.
56–70.
Л. Л. Шестакова. Предисловие // В. П.
Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова. Собственное имя в
русской поэзии XX века: Словарь личных имен. М.: ООО «Издательский
центр «Азбуковник», 2005. С. 3–6.
Л. Л. Шестакова. Русская авторская
лексикография: теория, история, современность. М.: Языки славянских
культур, 2011.
Л. Л. Шестакова. Новое в русской
авторской лексикографии // О. Н. Крылова, С. А. Мызников (ред.).
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularum. Вып. 14. СПб.:
Нестор-История, 2016. С. 708–723.
Л. Л. Шестакова. Современное
состояние русской авторской лексикографии // Вопросы языкознания.
2019. № 2. С. 126–150.
A. H. Gardiner. The theory of proper
names: A controversial essay. London: Oxford University Press,
1954.
S. Glucksberg, B. Keysar.
Understanding metaphorical comparisons: beyond similarity //
Psychological Review. 1990. Vol. 97. P. 3–18.
L. Wee. Proper names and the theory
of metaphor // Journal of Linguistics. 2006. Vol. 42. P.
355–371.
