Конкуренция иллатива и послелогов в коми-зырянском языке

В статье на материале Корпуса коми языка анализируются случаи конкуренции между иллативом и послелогами при выражении пространственных отношений. Обсуждаются тенденции дистрибуции падежа и послелогов в различных лексико-семантических условиях. Исследование показало, что в современном коми языке при выражении направленности движения во внутренние пределы ориентира конкуренцию иллативу составляют послелоги пытшкö ‘в’ (ориентир — полые вместилища); пиö ‘в’ (ориентир — вещество), послелог пöвстö ‘в’ (ориентир — совокупность однородных предметов, нерасчлененная совокупность предметов); при выражении направленности на поверхность ориентира — послелог вылö ‘на’; при выражении направленности на конечную часть ориентира — послелог йылö ‘на’; при выражении направленности к ориентиру — послелог дорö ‘к’; при выражении контактных локализаций — послелог бердö ‘к’; при выражении направленности к месту жительства лица — послелог ордö ‘к’. В одном и том же контексте параллельно с иллативом возможно употребление более одного послелога, но при этом наблюдается различное осмысление одного и того же ориентира. В результате исследования выяснилось, что в большинстве случаев иллатив обладает большей частотностью, уступая в количественном отношении только послелогам пöвстö ‘в’, вылö ‘на’ и йылö ‘на’.