DOI:10.30842/alp2306573716310
Кузьмин Д. В. Межэтническое
контактирование в Карелии в свете данных карелоязычной
географической терминологии. Acta Linguistica
Petropolitana. 2020. XVI(3): 289–307.
Географические названия традиционно используются в качестве
источника информации по истории заселения того или иного региона, и
Республика Карелия не является исключением. Недавние исследования
показали, что важная роль в топонимии принадлежит местной
географической лексике, представленной в большом количестве
географических названий. Мы считаем, что исследование ареалов ее
распространения является многообещающим направлением как с точки
зрения топонимических исследований как таковых, так и с точки
зрения этноисторических проблем. Причина этого заключается в том,
что ареальная дистрибуция целого ряда местных географических
терминов может указывать на связь исследуемой территории с другими
языковыми и диалектными зонами. В карельском языке, например,
наиболее ранними из достоверно определяемых заимствований в этой
области являются географические термины (пра)саамского и вепсского
происхождения, датируемые периодом первой половины второго
тысячелетия, в то время как русская и финская ландшафтная
терминология относится к более позднему временному срезу — периоду
второй половины прошлого тысячелетия. Таким образом, выявление и
изучение заимствованной географической лексики позволит глубже
понять этноязыковые процессы в Карелии, которые в конечном итоге
привели здесь к формированию карельского населения.
Ключевые слова
топонимия, географическая терминология,
языковые контакты, Карелия
Литература
Муллонен 1994
И. И. Муллонен. Очерки вепсской
топонимии. СПб.: Наука, 1994.
ПИОК
С. И. Кочкуркина, А. М. Спиридонов,
Т. Н. Джаксон (сост.). Письменные известия о карелах. Петрозаводск:
Карелия, 1990.
Aikio 2009
A. Aikio. The Saami Loanwords in
Finnish and Karelian. Doctoral dissertation. Oulu: University of
Oulu, 2009.
Alanen 2009
T. Alanen. Pien-Savon pohjoisosan
maantarkastusluettelo vuosilta 1562—1564. Helsinki: Kotimaisten
kielten tutkimuskeskus, 2009.
Gallén 1968
J. Gallén. Nöteborgsfreden och
Finlands medeltida östgräns. Helsingfors: Svenska
Litteratursällskapet i Finland, 1968.
Hakanen 1989
A. Hakanen. Liekovesi ja Hauhajärvi
// Sananjalka. 1989. Vol. 31. № 1. P. 53—60.
Itkonen 1986
E. Itkonen. Inarilappisches
Wörterbuch. Bd. I—III (Lexica Societatis Fenno-Ugricae. Vol. XX).
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1986—1989.
Itkonen 1958
T. I. Itkonen. Koltan- ja Kuolanlapin
sanakirja. Bd. I—II (Lexica Societatis Fenno-Ugricae. Vol. XV).
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1958.
Lehtiranta 1989
J. Lehtiranta. Yhteissaamelainen
sanasto (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Vol. 200).
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1989.
Suomalainen paikannimikirja
S. Paikkala (toim.). Suomalainen
paikannimikirja. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus;
Gummerus Kirjapaino OY, 2007.