Карело-вепсский диалог на карте южной
Карелии
DOI:10.30842/alp2306573716301
Афанасьева А. А., Муллонен И. И.
Карело-вепсский диалог на карте южной Карелии. Acta Linguistica
Petropolitana. 2020. XVI(3): 9–28.
В статье развиваются идеи Д. В. Бубриха о диалектном членении
карельского языка, обусловленном участием вепсского языкового
компонента в формировании ливвиковского и людиковского наречий.
Через ареальный и этимологический анализ конкретных лексических и
топонимических основ устанавливается характер вепсско-карельского
контактирования на территории Онежско-Ладожского перешейка:
вепсские субстратные явления в карельском и, соответственно,
карельские включения в вепсские диалекты. В целях реконструкции
исторических границ вепсской и карельской территории на перешейке
привлечен топонимический материал. Показано также, что граница,
разделяющая ливвиковский и людиковский ареалы, проходит по древнему
транзитному водно-волоковому пути с р. Свирь на р. Шуя, который на
протяжении длительного времени использовался вепсами и
препятствовал в определенной степени карельскому продвижению на
восток вдоль р. Шуя.
Ключевые слова
ареальная лингвистика, языковой ареал,
субстрат, вепсский и карельский языки, языковые контакты,
прибалтийско-финская
Сведения об авторах
Муллонен
И. И.
Институт языка, литературы и истории,
Карельский научный центр РАН, г. Петрозаводск
mullonen@sampo.ru
Литература
Агапитов 1993
В. А. Агапитов. Кижи: что в имени
твоем? (О происхождении названия Кижи и не только…) // Г. М. Керт,
Н. Н. Мамонтова, Л. П. Михайлова (ред.). Родные сердцу имена
(Ономастика Карелии). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 1993. С.
20—21.
Бубрих 1947
Д. В. Бубрих. Происхождение
карельского народа. Повесть о союзнике и друге русского народа на
Севере. Петрозаводск: Госиздат Карело-Финской ССР, 1947.
Винокурова 2015
И. Ю. Винокурова. Мифология вепсов.
Энциклопедия. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015.
Зайцева 2016
Н. Г. Зайцева. Очерки вепсской
диалектологии (лингвогеографический аспект). Петрозаводск: КарНЦ
РАН, 2016.
Захарова и др. 2018
Е. В. Захарова, Д. В. Кузьмин, И. И.
Муллонен, Н. Л. Шибанова. Топонимные модели Карелии в
пространственно-временном контексте. М.: ЯСК, 2018.
Муллонен 1994
И. Муллонен. Очерки вепсской
топонимии. СПб.: Наука, 1994.
Муллонен 2012
И. И. Муллонен. Природные и
культурные факторы формирования вепсской этнической территории //
Труды КарНЦ РАН. Серия Гуманитарные исследования. 2012. № 4. Вып.
3. C. 13—24.
Рышкин 1933
П. Е. Рышкин.
Административно-территориальное устройство Ленинградской области.
Л.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933.
Hakulinen 1968
L. Hakulinen. Suomen kielen rakenne
ja kehitys. Kolmas, korjattu ja lisätty painos. Helsinki: Otava,
1968.
Itkonen 1971
T. Itkonen. Aunuksen äänneopin
erikoispiirteet ja aunukselaismurteiden synty // Virittäjä. 1971. №
2. S. 153—182.
Räisänen 2010
A. Räisänen. Kostamo, Onkamo ja muita
paikannimiä // Virittäjä. 2010. № 4. S. 502—530.
Tunkelo 1946
E. A. Tunkelo. Vepsän kielen
äännehistoria (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. Vol.
228). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1946.
Turunen 1946
A. Turunen. Lyydiläismurteiden
äännehistoria. Vol. I. Konsonantit (Suomalais-Ugrilaisen Seuran
Toimituksia. Vol. LXXXIX). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura,
1946.
Ключевые слова
ареальная лингвистика, языковой ареал,
субстрат, вепсский и карельский языки, языковые контакты,
прибалтийско-финская
