Verbs of falling in Tigrinya [Глаголы падения в тигринья]

В статье дается обзор глаголов падения в языке тигринья (эфиосемитский язык, распространенный в Эритрее и на севере Эфиопии). Использование каждого глагола, связанного с ситуацией падения, иллюстрируется фразовыми примерами. Кроме того, данные тигринья сопоставляются с данными языка геэз, близкородственного мертвого языка. Отдельный раздел посвящен метафорическому употреблению основного глагола падения в тигринья.

Язык тигринья использует в качестве основного глагола падения глагол wädäḳä, который описывает направленное вниз движение по воздуху твердого объекта, или же утрату вертикального положения для объектов с вертикальной ориентацией. Падение твердого тяжелого предмета, по воздуху или, в более редких случаях, по наклонной плоскости, может также описываться специальным глаголом ṣädäfä.

Во всех случаях, отклоняющихся от этой типичной ситуации падения, тигринья использует особые глаголы. В геэзе глагол, родственный тигринья wädäḳä, также используется как основной глагол падения. Его употребление очень сходно, хотя и не полностью идентично, употреблению его соответствия в тигринья. Семантика и употребление глагола ṣadfa в геэзе не обнаруживают значительных расхождений с глаголом ṣädäfä в тигринья.