Глаголы падения в финском языке

DOI:10.30842/alp2306573716112

Виймаранта Й., Протасова Е. Ю. Глаголы падения в финском языке. Acta Linguistica Petropolitana. 2020. XVI(1): 389–434.

В статье рассматривается семантика около 40 глаголов финского языка, связанных с описанием процесса падения. Особое внимание уделяется нескольким наиболее частотным глаголам: pudota, tippua (падение сверху вниз), kaatua (падение из вертикального положения в горизонтальное) и romahtaa (обрушение). Рассматриваются общие, специальные и переносные значения слов в различных ситуациях употребления. Первые два глагола почти во всех случаях взаимозаменяемы, а переносные значения многих глаголов схожи.

Ключевые слова

глаголы падения, финский язык, языковой корпус, лексическая семантика

Сведения об авторах

Виймаранта Й.

Хельсинкский университет, Хельсинки (Финляндия)

johanna.viimaranta@helsinki.fi

Протасова Е. Ю.

Хельсинкский университет, Хельсинки (Финляндия)

ekaterina.protassova@helsinki.fi

Литература

Вахрос, Щербаков 1975

И. Вахрос, А. Щербаков. Финско-русский словарь. М.: Русский язык, 1975.

Коппалева 2001

Ю. Э. Коппалева. Новый финско-русский словарь = Uusi suomalais-venäläinen sanakirja. СПб.: М.Г.В., 2001.

Мустайоки, Протасова 2007

А. Мустайоки, Е. Протасова. Финские глаголы со значением плавания // Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина (ред.). Глаголы передвижения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007. С. 380—405.

Никунласси 2013

А. Никунласси. Болевые предикаты в финском языке // А. Е. Кибрик (ред.). Лингвистический беспредел — 2: Сб. научных трудов к юбилею А. И. Кузнецовой. М.: Изд-во Московского ун-та, 2013. С. 255—273.

Никунласси, Протасова 2015

А. Никунласси, Е. Протасова. Финские глаголы, описывающие издаваемые животными звуки // Е. В. Рахилина (сост.). Глаголы звуков животных: типология метафор. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 178—195.

Jeshoi 2019

A. Jeshoi. Taivas putoaa niskaan, rahaa ei tipu ja suosio tipahtaa — verbien pudota, tippua ja tipahtaa polysemiaa. Helsinki: University of Helsinki, 2019.

KTS 2018

Kielitoimiston sanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2018. URL: www.kielitoimistonsanakirja.fi (дата посещения 2.10.2019).

Kuusinen et al. 1997

M. Kuusinen, V. Ollikainen, J. Syrjäläinen. Venäjä-suomi-suursanakirja. Porvoo: WSOY, 1997.

Niemensivu, Nikkilä 2003

H. Niemensivu, E. Nikkilä. Suomi-venäjä-sanakirja. Helsinki: WSOY, 2003.

Nikunlassi, Juvonen 2015

A. Nikunlassi, P. Juvonen. Temperature adjectives in Finnish // M. Koptjevskaja-Tamm (ed.). The Linguistics of Temperature. Amsterdam: John Benjamins, 2015. P. 491—536.

Pajunen 1999

A. Pajunen. Suomen verbirektiosta: verbin argumenttirakenteen jäsenten valinnasta. Turku: Turun yliopisto, 1999.

Palander 2006

M. Palander. “Tippuuko” taso? // Kielikello 2006. № 1. S. 34.

Ключевые слова

глаголы падения, финский язык, языковой корпус, лексическая семантика